Vertaling van "renforcées ne faisaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime d'aide renforcée
versterkte steunregeling

coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]
nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]
gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]

mode veille renforcée
deep sleep mode

coopération renforcée
nauwere samenwerking

chaussure à semelle renforcée
schoen met versterkte zolen

Mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la Protection civile
Communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming

matière plastique renforcée de fibres de verre
met glasvezels versterkte kunststof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chances pour une éventuelle aide par l'Union européenne seraient encore renforcées si d'autres universités européennes en faisaient partie.
De kans op een eventuele steun van de Europese Unie zou nog kunnen vergroten als andere Europese universiteiten aan het project zouden deelnemen.

Les chances pour une éventuelle aide par l'Union européenne seraient encore renforcées si d'autres Universités européennes en faisaient partie.
De kans op een eventuele steun van de Europese Unie zou nog kunnen vergroten als andere Europese universiteiten aan het project zouden deelnemen.

Les coopérations renforcées ne faisaient pas partie du mandat initial de la conférence intergouvernementale (CIG) et c'est le Conseil européen de Feira, du 20 juin 2000, qui les a formellement inclues.
De nauwere samenwerking maakte geen deel uit van het oorspronkelijke mandaat van de Intergouvernementele Conferentie (IGC) die het Verdrag van Nice opgesteld heeft; ze is formeel als agendapunt toegevoegd door de Europese Raad van Feira van 20 juni 2000.