Traduction de «renfort est formulée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

locomotive de pousse | locomotive de queue | locomotive de renfort en queue | pousse | renfort en queue
opdruklocomotief

premier renfort | renfort
versterking

locomotive de renfort | renfort
versterkingslocomotief

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
houtversterkende strips aan vaartuigonderdelen bevestigen

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
typen vezels voor polymeerversterking | types vezels voor polymeerversterking | soorten vezels voor polymeerversterking | vezelsoorten voor polymeerversterking

personnel de renfort
hulppersoneel

renfort
versterking

demande de renfort
aanvraag om versterking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demain, la situation sera différente, car une demande de renfort est formulée par le ministère public pour rencontrer les besoins des deux conseils qui fonctionnent aujourd'hui sans secrétariat, mais avec l'appui de différents parquets.
Morgen zal de situatie anders zijn want het openbaar ministerie heeft versterking aangevraagd om tegemoet te komen aan de behoeften van de twee raden die thans zonder secretariaat werken doch met de steun van verschillende parketten.

L'application des propositions formulées en fin du point 2 de ma réponse permet d'accélérer et d'améliorer le traitement des demandes sans renfort d'effectif.
De toepassing van de voorstellen in antwoord 2 kan het afhandelen van de aanvragen, met een zelfde personeelsbezetting, versnellen en verbeteren.

La demande d'appui fut formulée à 17 h 30, le renfort de la police fédérale était en place à 18 h 30 au lieu de la manifestation.
De vraag tot steun werd gericht om 17.30 uur, de federale versterking kwam aan op de plaats van de manifestatie om 18.30 uur.