Vertaling van "renfort supralocal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supralocal
bovenlokaal

aménagement supralocal
bovenstedelijke planning

prestation d'appui supralocal
prestatie van supralokale steun

locomotive de renfort | renfort
versterkingslocomotief

locomotive de pousse | locomotive de queue | locomotive de renfort en queue | pousse | renfort en queue
opdruklocomotief

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
typen vezels voor polymeerversterking | types vezels voor polymeerversterking | soorten vezels voor polymeerversterking | vezelsoorten voor polymeerversterking

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
houtversterkende strips aan vaartuigonderdelen bevestigen

personnel de renfort
hulppersoneel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui est signalé dépend principalement de l'importance de l'événement au plan local ou supralocal ou encore du fait que des renforts en personnel ou en matériel ont été demandés à DOCC.
Wat geseind wordt, is vooral afhankelijk van het belang van het evenement op lokaal of supralokaal vlak of van het feit dat versterking aan personeel of aan middelen wordt gevraagd aan DOCC.

Conformément à la directive ministérielle MFO-2, l'appui accordé par une police locale d'une autre zone de police est considéré comme un renfort supralocal et est imputé sur la capacité hypothéquée de cette police locale.
Overeenkomstig de ministeriële richtlijn MFO-2, wordt de steun verleend door een lokale politie van een andere politiezone beschouwd als een supralokale versterking en aangerekend op de gehypothekeerde capaciteit van die lokale politie.

Le point 5.3 (« Direction et coordination opérationnelle lors d'une mission de renfort supralocal ») de la Directive ministérielle MFO-2 du 3 avril 2002 relative à la gestion de la capacité en personnel et à l'octroi de renfort par la police locale lors des missions de police administrative, doit être suivi dans ce cadre;
Punt 5. 3 (« Operationele leiding en coördinatie bij een opdracht van supralokale versterking ») van de Ministeriële richtlijn MFO-2 van 3 april 2002 betreffende het personeel capaciteitsbeheer en het verlenen van versterking door de lokale politie bij opdrachten van bestuurlijke politie dient in dat kader te worden gevolgd;

2.2.3. Mission de renfort supralocal dont l'exécution se déroule sur plusieurs zones de police
2.2.3. Opdrachten van supralokale versterking waarvan de uitvoering zich uitstrekt over meerdere politiezones

- le calendrier des rencontres de la saison avec un planning des effectifs policiers à mettre en place pour chaque match, avec indication des cas où, en plus de l'engagement de la police locale de la zone concernée, un appui latéral et/ou un renfort supralocal sera demandé (cf. infra);
- de speelkalender van het seizoen met een planning van de in te zetten politiemensen voor elke wedstrijd, waarbij wordt aangegeven in welke gevallen naast de inzet van de lokale politie van de betrokken zone ook laterale steun en/of supralokale versterking zal worden gevraagd (cfr. infra);

- les circonstances dans lesquelles on procédera à la réquisition sont et doivent être exceptionnelles; la réquisition ne peut jamais constituer la règle en ce qui concerne le renfort; il est dès lors nécessaire de disposer d'un système de renfort supralocal régulier qui peut être utilisé dans des circonstances " normales" ;
- de omstandigheden waarin tot vordering wordt overgegaan zijn uitzonderlijk en moeten uitzonderlijk blijven; de vordering kan nooit de regel zijn inzake versterking; het is dan ook noodzakelijk te kunnen beschikken over een regulier systeem van supralokale versterking, dat kan gebruikt worden in « normale » omstandigheden;