Traduction de «renforts nécessaires lorsque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tâches de première ligne pour lesquelles les zones de secours pouvaient demander du renfort à la Protection civile également, seront désormais entièrement confiées aux zones qui s'apporteront entre elles les renforts nécessaires lorsque leurs moyens ne suffisent pas.
Ook de eerstelijnstaken waarvoor de hulpverleningszones versterking konden vragen aan de Civiele Bescherming, zullen voortaan volledig toevertrouwd worden aan de zones, die elkaar onderling zullen versterken wanneer hun eigen middelen onvoldoende zijn.

La protection civile, quant à elle, intervient dans deux cas : lorsque des renforts sont nécessaires ou encore lorsqu'il faut faire face à des missions spécialisées.
De civiele bescherming treedt in twee gevallen op : wanneer versterking nodig is of wanneer gespecialiseerde opdrachten moeten worden vervuld.

En application de l'article 62, 10° de la LPI, la police locale mettra un renfort à disposition lorsque, dans une autre zone de police, les moyens nécessaires ne seront pas suffisants pour gérer un événement.
In toepassing van artiekl 62, 10° WGP zal de lokale politie versterking ter beschikking stellen wanneer, in een andere politiezone, de beschikbare middelen niet volstaan om een evenement te beheren.

Dans des circonstances exceptionnelles et lorsque des moyens qualitatifs ou quantitatifs supplémentaires sont nécessaires, il requiert du renfort des laboratoires locaux et des antennes du ressort.
In uitzonderlijke omstandigheden, en wanneer bijkomende kwalitatieve of kwantitatieve middelen noodzakelijk zijn, vordert hij versterking bij de lokale laboratoria en bij de steunpunten van het ambtsgebied.

De la même façon, lorsque des incidents surviennent à Mitrovica, la flexibilité au sein des éléments de la KFOR permet d’apporter un renfort là où il est nécessaire.
Dankzij de flexibiliteit binnen de KFOR-troepen kan bij incidenten in Mitrovica evenzeer versterking worden gestuurd waar dat nodig is.