Traduction de «reniers est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2017, M. Stéphane Renier est nommé président du comité de direction de la CWaPE pour un mandat de cinq ans prenant cours le 1 jour du mois qui suit sa prestation de serment.
Bij besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2017 wordt de heer Stéphane Renier benoemd tot voorzitter van het directiecomité van de CWaPE voor een mandaat van vijf jaar ingaand op de eerste dag van de maand volgend op zijn eedaflegging.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 5 février 2015, M. Stéphane Renier est nommé directeur en charge des services aux consommateurs et des services juridiques au sein de la Commission wallonne pour l'Energie, pour un mandat de cinq ans prenant cours le premier jour du mois qui suit sa prestation de serment.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 februari 2015 wordt de heer Stéphane Renier tot directeur benoemd belast met de dienstverlening aan de consumenten en de juridische diensten van de Waalse Energiecommissie voor een mandaat van vijf jaar dat ingaat de eerste dag van de maand volgend op zijn eedaflegging.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2009, M. Alfred RENIER est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : inspection - groupe de qualification : 2 le 1 juillet 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009 wordt de heer Alfred RENIER bevorderd tot de graad van directeur - categorie van de graad : inspectie - kwalificatiegroep : 2 op 1 juli 2009.

Par décision du Ministre wallon du Logement, des Transports et du Développement territorial du 24 juillet 2008, M. Stéphane Renier est nommé administrateur juriste pour un mandat de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2008.
Bij beslissing van de Waalse Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling van 24 juli 2008 wordt de heer Stéphane Renier tot bestuurder-jurist benoemd voor een mandaat van vijf jaar, dat ingaat op 1 september 2008.

Art. 2. Mme Chris Reniers est nommé comme membre suppléant de la Commission Entreprises publiques en remplaçant de M. Karel Stessens, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Chris Reniers wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Karel Stessens, wiens mandaat zij zal voltooien.

M. Luc JULLET, à Kortenberg, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire du transport, en remplacement de M. Etienne RENIERS, à Looz, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Luc JULLET, te Kortenberg, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het vervoer, ter vervanging van de heer Etienne RENIERS, te Borgloon, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;