Vertaling van "renseignement complémentaire membre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service complémentaire des renseignements
informatie-inlichtingendienst

aucun Etat membre n'est tenu de fournir des renseignements
geen enkele Lid-Staat is gehouden inlichtingen te verstrekken

demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601
formulier E601 | verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignement complémentaire: membre des Taliban responsable de la province du Nouristan, Afghanistan, depuis mai 2007».
Overige informatie: lid van de Taliban belast met de provincie Nuristan, Afghanistan, sinds mei 2007”.

Renseignement complémentaire: membre des Taliban responsable de la province d’Oruzgan, Afghanistan, début 2007.
Overige informatie: Taliban-lid aan het hoofd van de provincie Uruzgan, Afghanistan, begin 2007.

Renseignement complémentaire: membre de haut rang de Jemaah Islamiyah.
Overige informatie: belangrijk lid van Jemaah Islamiyah.

Renseignements complémentaires: membre de haut rang du réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan; b) s’était rendu précédemment et avait collecté des fonds à Dubaï (Émirats arabes unis); c) frère de Jalaluddin Haqqani et oncle de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Overige informatie: a) eminent lid van het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan; b) ondernam eerder bedelreizen naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten; c) broer van Jalaluddin Haqqani en oom van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.

Renseignement complémentaire: membre du “Conseil de Miram Shah” des Taliban depuis mai 2007».
Overige informatie: lid van de raad „Miram Shah” van de Taliban sinds mei 2007”.

Renseignements complémentaires: Membre des FDLR depuis au moins 1994, il opère dans l'est de la RDC depuis octobre 1998.
Andere informatie: Hij is sinds ten minste 1994 lid van de FDLR en opereert in het oosten van de DRC sinds oktober 1998.

Renseignement complémentaire: membre de la tribu Zadran.
Overige informatie: behoort tot de Zadran-stam.

Renseignements complémentaires : membre de haut rang de Jemaah Islamiyah.
Overige informatie : belangrijk lid van Jemaah Islamiyah.

Renseignements complémentaires: membre de haut rang de Jemaah Islamiyah.
Overige informatie: belangrijk lid van Jemaah Islamiyah.

Renseignements complémentaires: membre de haut rang du réseau Haqqani, opérant hors du Nord-Waziristan, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan; b) s'était rendu précédemment et avait collecté des fonds à Dubaï et aux Émirats arabes unis; c) frère de Jalaluddin Haqqani et oncle de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Overige informatie: a) eminent lid van het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan; b) ondernam eerder bedelreizen naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten; c) broer van Jalaluddin Haqqani en oom van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.