Traduction de «renseignements classifiés provenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

renseignements classifiés
geclassificeerde informatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans leur déclaration préalable conjointe visée à l'article 44/11/3bis § 3, les Ministres de l'Intérieur et de la Justice indiqueront quelles sont les données et informations que doit transmettre chaque service pour alimenter la banque de données F.T.F. Le présent projet exclut cependant les renseignements classifiés provenant des services de renseignement et de sécurité.
In hun gezamenlijke voorafgaande aangifte bedoeld in artikel 44/11/3bis § 3, zullen de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie aanduiden welke gegevens en informatie elke dienst moet doorzenden om de gegevensbank F.T.F. te voeden.

Les notes sont classifiées par exemple car elles visent des renseignements classifiés en provenance de services étrangers.
De nota's worden bijvoorbeeld geclassificeerd als zij betrekking hebben op geclassificeerde inlichtingen afkomstig van buitenlandse diensten.

C'est pour cette raison que le Comité R ne communique jamais aux parlementaires qui siègent dans la Commission de suivi des documents classifiés en provenance des services de renseignement.
Daarom deelt het Comité I aan de parlementsleden die in de begeleidingscommissie zitten, nooit geclassificeerde documenten mee van de inlichtingendiensten.

« Afin d'obtenir l'accès complet aux renseignements classifiés provenant des services de renseignement, le président, le président suppléant, les membres et les membres suppléants, ainsi que les observateurs, sont titulaires d'une habilitation de sécurité correspondante tel que visée par l'article 13, 2°, de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité».
« Om volledige toegang te krijgen tot geclassificeerde informatie van inlichtingendiensten, zijn de voorzitter, de ondervoorzitter, de leden en de plaatsvervangende leden, alsook de waarnemende leden, houder van een overeenstemmende veiligheidsmachtiging zoals bedoeld in artikel 13, 2°, van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen».