Traduction de «renseignements doivent figurer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation sur les renseignements à faire figurer dans les manuels de manoeuvre
Aanbeveling inzake informatie die moet zijn opgenomen in het manoeuvreerboekje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Les renseignements devant figurer sur le présent certificat doivent être introduits dans le système TRACES à la date de sa délivrance et au plus tard dans les 24 heures suivant celle-ci.
— De vereiste informatie van dit certificaat moet in Traces worden ingevoerd op de datum van afgifte van dit certificaat en ten laatste binnen 24 uur daarna.

Le Ministre arrête les renseignements qui doivent figurer dans cette demande.
De minister bepaalt de gegevens die op deze aanvraag vermeld moeten worden.

Le paragraphe 5 liste les mentions qui doivent figurer sur la demande de renseignements.
Paragraaf 5 somt op welke gegevens moeten opgenomen zijn in het verzoek om inlichtingen.

Le paragraphe 5 énumère les mentions qui doivent figurer dans la demande de renseignements.
Paragraaf 5 somt op welke gegevens moeten opgenomen zijn in het verzoek om inlichtingen.

Néanmoins, que cette autorisation ait été donnée ou non, il est entendu que l'Autorité centrale de l'État d'accueil peut faire appel à d'autres autorités ou organismes spécialisés pour procéder à la vérification effective des renseignements qui doivent figurer dans le rapport.
Ongeacht of deze vergunning al dan niet is verleend, kan de Centrale Autoriteit van de Staat van opvang uiteraard een beroep doen op andere autoriteiten of gespecialiseerde instanties om de gegevens die in het rapport dienen voor te komen aan een wezenlijk onderzoek te onderwerpen.

Le paragraphe 6 liste les mentions qui doivent figurer sur la demande de renseignements.
Paragraaf 6 somt op welke gegevens moeten opgenomen zijn in het verzoek om inlichtingen.

Sur la déclaration de conformité doivent figurer au moins les renseignements suivants:
De verklaring van overeenstemming omvat ten minste het volgende:

Pour les accessoires de levage sur lesquels le marquage est matériellement impossible, les renseignements visés au premier alinéa doivent figurer sur une plaquette ou d'autres moyens équivalents et solidement fixés à l'accessoire.
Indien het onmogelijk is deze informatie op de hijs- of hefgereedschappen aan te brengen, moet de in de eerste alinea vermelde informatie worden aangebracht op een etiket of een ander gelijkwaardig middel en stevig aan het gereedschap worden bevestigd.

L'arrêt définitif de la production ainsi que toute modification des indications figurant dans la fiche de renseignements doivent être communiqués par le détenteur de la réception aux autorités compétentes de l'État membre ayant délivré cette réception.
Bij definitieve stopzetting van de productie of bij wijziging van de gegevens in het inlichtingenformulier stelt de houder van de typegoedkeuring de bevoegde instanties van de lidstaat die de typegoedkeuring verleend hebben daarvan in kennis.