Traduction de «renseignements militaires français » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élaborer des dossiers de renseignement militaire
militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen

Service général du renseignement et de la sécurité des Forces armées | service militaire de renseignement et de sécurité
Algemene Dienst inlichting en veiligheid van de Krijgsmacht | militaire inlichtingen- en veiligheidsdienst

Service de renseignement et de sécurité militaire
Militaire Informatie- en Veiligheidsdienst | MIVD [Abbr.]

Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires | ORAF [Abbr.]
Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen | HIB [Abbr.]

Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des Militaires
Hulp- en Informatiebureau voor Gezinnen van Militairen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par lettre du 2 octobre, le SGR a reçu une réponse négative des services de renseignements militaires français (DRM), qui signale que ce refus vaut également pour les documents et les informations venant de la DGSE.
Bij brief van 2 oktober 1996 ontving de SGR negatief antwoord van de Franse militaire inlichtingendienst (DRM) met melding dat die weigering ook geldt voor de stukken en informatie afkomstig van de DGSE.

** Le fonctionnaire dirigeant adjoint est du rôle linguistique néerlandais. b) L'intitulé de l'organisme d'intérêt public dont il a la direction est " Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires " . c) * Le fonctionnaire dirigeant est affecté au cadre français.
** De adjunct-leidend ambtenaar behoort tot de Nederlandse taalrol. b) De benaming van de instelling van openbaar nut waarover hij de leiding heeft is " Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen (HIB) " . c) * De leidend ambtenaar behoort tot het Frans taalkader.