Vertaling van "renseignements réclamés selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

position de renseignements et réclamations
informatiepost | storingstafel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La personne introduit les pièces et renseignements réclamés selon les mêmes modes que la demande visée à l'article 11.
De persoon dient de vereiste stukken en gegevens volgens dezelfde wijze als de in artikel 11 bedoelde aanvraag in.

Par son premier moyen, Italmobiliare conteste la thèse retenue par le Tribunal selon laquelle la Commission pouvait légitimement considérer que les renseignements réclamés étaient en possession d’Italmobiliare.
Met het eerste middel betwist Italmobiliare de door het Gerecht bevestigde stelling dat er terecht van uit kon worden gegaan dat Italmobiliare over de gevraagde informatie beschikte.

Lors de la régularisation du ticket modérateur dans le cadre du maximum à facturer, les mutualités envoient des courriers indiquant " Conformément aux renseignements communiqués par l'administration fiscale, la mutualité a décidé, selon les cas, de vous rembourser XX, XX euros de ticket modérateur ou de vous les réclamer" " .
Bij de regularisatie van remgelden in het kader van de maximumfactuur versturen mutualiteiten brieven in de zin van " Overeenkomstig inlichtingen ontvangen van de belastingadministratie heeft de (landsbond der) mutualiteit(en) beslist U, naargelang het geval, XX,XX EURO remgelden te uwen gunste terug te betalen, dan wel te uwen laste terug te vorderen" .