Vertaling van "rentabilité de quatre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice de référence | indice de rentabilité comparatif | indice de rentabilité référentiel | taux de rentabilité référentiel | taux-guide
begeleidende rendementsberekening | rendementsberekening

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
vierwielaandrijving

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Groep van 24 [ G-24 | Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden ]

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
opbrengsten maximaliseren | verkoopopbrengsten optimaliseren | 0.0 | verkoopopbrengsten maximaliseren

cyclomoteur d'assistance à quatre roues
aangepaste bromfiets met vier wielen

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

élaborer une analyse de rentabilité
bedrijfscasussen uitwerken | businesscases uitwerken

rentabilité
rentabiliteit

estimer une rentabilité
rendement inschatten | winstgevendheid inschatten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rentabilité de quatre scénarios comprenant différentes combinaisons de ces mesures a été étudiée en utilisant TREMOVE.
De kosteneffectiviteit van vier beleidsscenario's inclusief verschillende combinaties van deze maatregelen werden bestudeerd met gebruikmaking van TREMOVE.

Pour le cas où ces mesures n'assureraient pas une rentabilité suffisante, quatre mécanismes de réserve sont encore prévus pour que les centrales puissent rester disponibles en dehors du marché afin d'assurer l'approvisionnement.
Indien deze maatregelen niet voldoende rendabiliteit genereren, dan worden nog vier reservemechanismen voorzien opdat de centrales, buiten de markt, beschikbaar kunnen blijven om de bevoorrading te verzekeren.

Le doublement (quatre voies au lieu de deux), déjà bien avancé, de la capacité ferroviaire entre Denderleeuw et Bruxelles (ligne 50A) dans le cadre du RER offrirait une formidable aubaine pour résoudre les problèmes de trafic du Pajottenland et accroître la rentabilité du réseau express grâce à l'aménagement d'un nouvel arrêt à Schepdaal.
De reeds ver gevorderde verdubbeling (vier in plaats van twee sporen) van de spoorwegcapaciteit tussen Denderleeuw en Brussel (Lijn 50A) in het kader van het GEN biedt een uitstekende kans om door het openen van een stopplaats te Schepdaal een groot deel van de verkeersproblematiek in het Pajottenland op te lossen èn de rendabiliteit van het GEN te verhogen.

La rentabilité a été négative au cours des quatre années tandis que le flux de liquidités a été négatif trois années sur quatre.
De winstgevendheid was alle vier de jaren negatief, de kasstroom drie van de vier jaar.

Dans son rapport annuel de 2009, So.Ge.A.AL a relevé que, sur la base de la convention 2007, elle devait atteindre le seuil de rentabilité dans un délai de quatre ans à compter de l'octroi de la concession.
So.Ge.A.AL merkte in haar jaarverslag van 2009 op dat, op basis van de overeenkomst van 2007, zij een break-evenpoint diende te behalen binnen vier jaar na de toekenning van de concessie.

Quatre ans après la création de la plate-forme eHealth, il est temps de mettre en œuvre des projets de simplification dont la rentabilité est clairement établie.
Vier jaar na de oprichting van het eHealth-platform moeten we snel met vereenvoudigingsprojecten op de proppen komen, waarvan de rentabiliteit duidelijk wordt vastgelegd.

En 2007, le gouvernement irlandais m'a nommé membre d'une équipe de quatre personnes, de différentes obédiences politiques, chargée de réaliser une évaluation indépendante et impartiale de l'efficacité et de la rentabilité de ces organes.
Ik werd in 2007 door de Ierse regering benoemd tot lid van een team van vier personen dat was samengesteld uit leden met een verschillende politieke achtergrond en belast met het tot stand brengen van een onafhankelijk en onpartijdig standpunt over de toetsing van de efficiency en prijs-kwaliteitverhouding bij deze lichamen.

S’agissant des agences d’exécution - actuellement au nombre de quatre et que nous proposons de porter à six -, la Commission remplira comme toujours les conditions de rentabilité et de transparence avant la création de toute.
Ten aanzien van de uitvoerende agentschappen – waarvan we er vier hebben en die we met twee willen uitbreiden – zal de Commissie zich, zoals altijd, houden aan de eisen van kosteneffectiviteit en transparantie voordat zo’n agentschap zal worden opgezet.

Si la rentabilité de l'ensemble de ces mesures n'est pas suffisante, quatre mécanismes de réserve seront encore mis au point de sorte que les centrales puissent rester disponibles à l'extérieur du marché pour garantir l'approvisionnement.
Indien al deze maatregelen niet voldoende rentabiliteit genereren, worden nog vier reservemechanismen ingesteld, zodat de centrales buiten de markt beschikbaar kunnen blijven om de bevoorrading te waarborgen.