Pour l'ensemble des investissements, l'étude conclut à une rentabilité financière qui varie entre 4,3 et 6,3%, suivant les hypothèses retenues et à l'horizon 2010.
Voor het geheel van de investeringen komt de stu-die tot een financiële rentabiliteit tussen 4,3 en 6,3% naargelang de weerhouden hypothesen en met het jaar 2010 als horizon.