Traduction de «rentable d’investir l’argent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extinction de l'action publique par paiement d'une somme d'argent
verval van strafvordering door betaling van een geldsom

Médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II
Zilveren medaille der Orde van Leopold II

Médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne
Zilveren medaille der Kroonorde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cela peut sembler être une façon rentable d’investir l’argent européen, nous devons être très prudents afin de garantir la mise en place des contrôles de gestion du risque appropriés pour gérer ces types de prêts et leurs conséquences sur le bilan.
Dit mag weliswaar een goede manier lijken om meer rendement te halen uit EU-gelden, maar we moeten uiterste zorgvuldigheid betrachten om ons ervan te vergewissen dat er voor het beheer van dit soort leningen en de daaraan gerelateerde gevolgen voor de jaarrekening adequate controlemechanismen voor risicomanagement zijn.

Les réponses à la consultation ont également souligné l'importance de la qualité et de la pertinence. En effet, investir du temps et de l'argent dans l'éducation et la formation ne peut s'avérer totalement rentable sans d'excellentes conditions d'apprentissage et sans une stratégie politique sous-jacente et des systèmes de haute qualité.
In de reacties is voorts gewezen op het belang van een goede kwaliteit en een hoge mate aan relevantie, aangezien de tijd en het geld die in leren worden gestoken alleen effect hebben als de leersituaties en de beleidsplanning die daaraan ten grondslag ligt van hoge kwaliteit zijn.

La libéralisation du marché met le secteur sous pression et je ne vois pas avec quels arguments on ferait changer d'avis un investisseur pour qu'il mette son argent dans des centrales nucléaires s'il peut investir dans des moyens de production aussi rentables et plus sûrs.
De liberalisering van de markt zet de sector onder druk en ik zie niet in met welke argumenten een investeerder over de streep kan worden gehaald om zijn geld in kerncentrales te steken als hij dat geld kan investeren in even rendabele productiemiddelen, die meer zekerheid bieden.