Vertaling van "rentables et rheinbraun restera " (Frans → Nederlands) :

Cette production restera problématique aussi longtemps qu'on ne pourra pas proposer à la population locale une alternative qui soit au moins aussi rentable.
Zolang er geen even rendabel alternatief kan worden aangeboden aan de lokale bevolking, zal deze produktie problematisch blijven.

Il existe un certain nombre d'autres sources d'approvisionnement rentables et Rheinbraun restera aux prises avec une concurrence importante tant au niveau mondial qu'en Europe.
Er zijn andere levensvatbare voorzieningsbronnen en Rheinbraun zal het hoofd moeten blijven bieden aan significante concurrentie zowel op wereldschaal als in Europa.

Nous devons donc mettre en place un marché de l’énergie qui soit efficace, compétitif et rentable, sans quoi une société durable sur le plan de l’environnement restera une utopie.
Daarom moeten wij een efficiënte, concurrerende en kostenefficiënte energiemarkt ontwikkelen.

L'activité restera aussi rentable, la charge financière étant simplement déplacée du client vers l'établissement qui la répercutera sur le client.
De activiteit zal even rendabel blijven aangezien de financiële last gewoon wordt verplaatst van de cliënt naar de werkgever die die last zal doorrekenen naar de cliënt.

L'usine est-elle encore rentable avec 1.500 personnes et restera-t-elle ouverte à terme ?
En het is niet eens zeker dat het daar bij blijft. De vraag is of de fabriek met 1.500 man nog rendabel is en op termijn wel open zal blijven.