Traduction de «rente plénière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pension complète | pension entière | pleine pension | rente plénière
volledig pensioen

plénière | séance plénière | session plénière
plenaire sessie | voltallige zitting

plénière | séance plénière
plenaire vergadering

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

adoption plénière
volle adoptie

formation plénière
plenumvergadering

séance plénière
voltallige zitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par lettre du 2 février 2006, le président du Conseil national du Travail a transmis au Sénat, conformément à l'article 1 de la loi du 29 mai 1952 organique du Conseil national du Travail, l'avis nº 1547 sur la Rente viagère en cas d'accident du travail - Élargissement aux cohabitants légaux - Proposition de loi, approuvé lors de sa séance plénière du 31 janvier 2006.
Bij brief van 2 februari 2006 heeft de voorzitter van de Nationale Arbeidsraad, overeenkomstig artikel 1 van de organieke wet van 29 mei 1952 tot inrichting van de Nationale Arbeidsraad, aan de Senaat overgezonden het advies nr. 1547 over de Lijfrente arbeidsongevallen - Uitbreiding tot wettelijk samenwonenden - Wetsvoorstel, goedgekeurd tijdens zijn plenaire vergadering van 31 januari 2006.

Pour les exercices antérieurs à 1999, vous déclariez vous-même en séance plénière de la Chambre des représentants le 17 février 2000 qu'il était souhaitable que les personnes qui ont été bénéficiaires de rentes avant janvier 1999 introduisent des réclamations auprès des directeurs régionaux de l'administration fiscale.
Voor de aanslagjaren vóór 1999 verklaarde u in de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers op 17 februari 2000 dat het wenselijk zou zijn dat mensen die vóór januari 1999 een dergelijke schadevergoeding ontvangen hebben, een bezwaarschrift indienen bij de gewestelijke directeur van de belastingadministratie.