Vertaling van "rentes viagères néerlandais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rente viagère avec minimum de rentes certaines
lijfrente met fixe termijn

rente viagère achetée
afgekochte lijfrente

rente viagère certaine
vaste lijfrente

rente viagère
lijfrente

constitution d'une rente viagère
vestiging van een lijfrente

contrat de rente viagère
contract van lijfrente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un habitant du Royaume perçoit des revenus de rentes viagères néerlandais qui répondent aux conditions de l'article 18, §2 de la convention belgo-néerlandaise préventive de la double imposition, la compétence d'imposition revient alors en principe aux Pays-Bas.
Indien een rijksinwoner Nederlandse lijfrente-inkomsten behaalt die beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 18, § 2 van het dubbelbelastingverdrag tussen België en Nederland, dan is in principe Nederland heffingsbevoegd.