2. De même, ne pourrait-on garantir la continuation de la carrière dans la fonction publique aux militaires qui soit ne sont plus aptes à servir physiquement, soit ne rentrent définitivement plus en ligne de compte pour l'avancement?
2. Kan men, op dezelfde wijze, militairen die fysiek niet meer geschikt zijn of definitief niet meer in aanmerking komen voor bevordering, niet de waarborg geven dat ze hun loopbaan in het openbaar ambt kunnen voortzetten?