Traduction de «rentrées financières générées » (Français → Néerlandais) :

4) Le secrétaire d'État peut-il également fournir les chiffres des rentrées financières générées par les contrôles de l'alcoolémie ces quatre dernières années ?
4) Kan de geachte staatssecretaris eveneens cijfers verschaffen van de financiële opbrengst van de uitgevoerde alcoholcontroles voor de voorgaande vier jaren?

Au plan social toujours, et à l'heure où nous nous apprêtons à examiner le projet de réforme de notre sécurité sociale, ce système génère et aggrave un manque de rentrées financières que la crise économique nous impose par ailleurs de facto.
Nu wij ons opmaken om de ontwerp-hervorming van onze sociale zekerheid te bespreken, mogen wij niet vergeten dat het zwartwerk ook tot minder financiële inkomsten leidt en de problemen waar wij tengevolge van de economische crisis al mee te kampen hebben, verergert.