Vertaling van "renvoie ici aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renvoi d'orientation | renvoi voir aussi
zie ook -verwijzing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Je renvoie ici aussi à la décision du Conseil des ministres du 3 juillet 2015.
4. Hier verwijs ik opnieuw naar de beslissing van de Ministerraad van 3 juli 2015.

Pour l'information relative au coût de la surveillance militaire, réparti par site, je vous renvoie ici aussi à mon collègue de la Défense. 5. La légation syrienne à l'UE ne bénéficie pas d'une surveillance militaire car aucune augmentation du niveau de la menace n'a été constatée.
Voor informatie betreffende de kostprijs van de militaire bewaking, opgesplitst per site, verwijs ik ook hier naar mijn collega van Defensie. 5. Het Syrische gezantschap bij de EU krijgt geen militaire bewaking omdat er geen verhoogd dreigingsniveau werd vastgesteld.

M. Steverlynck renvoie ici aussi à la justification de l'amendement.
De heer Steverlynck verwijst ook hier naar de verantwoording bij het amendement.

4. Ici aussi, je vous renvoie au premier ministre, dont le Centre belge de la cybersécurité (CCB) relève de sa compétence.
4. Ook hier verwijs ik u door naar de eerste minister, onder wiens bevoegdheid het Belgische Centrum voor Cyberveiligheid (CCB) valt.

Ici aussi, il faut toutefois tenir compte de la réserve formulée au point 3.1, qui renvoie aux observations générales mentionnées au point 4.
Ook hier geldt evenwel het voorbehoud dat, met verwijzing naar de algemene opmerkingen sub 4, onder randnummer 3.1 is gemaakt.

L'auteur de l'amendement renvoie aux commentaires faits à propos de son amendement nº 24, le but étant ici aussi de permettre à la Cour d'arbitrage d'exercer son contrôle de façon cohérente en matière fiscale.
De indiener van het amendement verwijst naar de toelichting bij haar amendement nr. 24 : ook hier is het de bedoeling het Arbitragehof toe te staan een coherente controle uit te oefenen inzake belastingen.

Ici aussi, l'intervenant renvoie à la proposition de directive du Parlement européen.
Ook hiervoor verwijst spreker naar het voorstel van richtlijn van het Europees Parlement.

Ici aussi, les possibilités de notification d'une nouvelle date d'audition sont élargies en indiquant un renvoi général vers l'article 51/2, sixième alinéa, de la loi.
Ook hier worden de mogelijkheden tot kennisgeving van een nieuwe datum voor een gehoor verruimd door een algemene verwijzing naar artikel 51/2, zesde lid, van de wet op te nemen.

Je renvoie ici aussi au rapport qui vient d'être distribué par les services.
Ook daarvoor verwijs ik graag naar het verslag dat net door de diensten is rondgedeeld.