Traduction de «repasseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

repasseur en blanchisserie industrielle | repasseuse | presseur en blanchisserie/presseuse en blanchisserie | repasseur en blanchisserie industrielle/repasseuse en blanchisserie industrielle
medewerkster strijkatelier | strijker (wasserij) | medewerkster strijkwinkel | strijker

ouvrier d'abouts | repasseur de puits(B)
schachthersteller

presseur à la machine(B) | presseur de vêtements | repasseur à la machine(L)
kledingperser | perser met de machine

Laveurs et repasseurs de linge à la main
Personeel voor het wassen en strijken met de hand

contrôleur(F) | repasseur(B)
eindcontroleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opérateur de machine à piquer Brodeur Assembleur Collaborateur logistique - travaux manuels Repasseur - préparateur Emballeur
Bediener stikautomaten Borduurder Bundelaar Logistiek medewerker manueel Strijker tussenstrijk Verpakker - inpakker

Préposé aux mannequins Garnisseur de boxsprings Collaborateur cantine Encolleur textile Collaborateur en magasin d'usine Nettoyeur Repasseur - préparateur Laveur
Bediener toppers Bekleder boxspring Kantinemedewerker Lijmer textiel Medewerker bedrijfswinkel Schoonmaker Strijker voorbereidend Wasser

Pour ce faire, le repasseur utilise une centrale vapeur, une presse ou un mannequin (voir fonction 05.00.04).
Dit gebeurt met een stoomstrijkijzer, pers of topper (zie 05.00.04).

(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les repasseurs à la main ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van strijker met de hand ».

Art. 30. Le profil de formation spécifique de repasseur-finisseur/repasseuse-finisseuse déterminé par le Gouvernement sur la base des articles 45 et 47 du décret du 24 juillet 1997, tel que repris en annexe 30, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 30. Het specifieke opleidingsprofiel van strijker-afwerker bepaald bij de Regering op basis van de artikelen 45 en 47 van het decreet van 24 juli 1997 zoals opgenomen in bijlage 30, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.