Vertaling van "report on guantanamo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déduction du report déficitaire | report à nouveau débiteur | report à nouveau déficitaire
verliescompensatie

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
overboeking naar nieuwe rekening

report | report de crédits
kredietoverdracht | overdracht

profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]
beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]

reporter-photographe
fotojournaliste | persfotograaf | fotojournalist | fotoverslaggeefster

IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière
internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging

report de crédit [ transfert budgétaire ]
kredietoverdracht [ budgettaire transfer ]

décision de report
uitstelbeslissing

bénéfice reporté
overgedragen winst

résultat reporté
overgedragen resultaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon groupe estime qu’en proposant ce léger report, les députés concernés auront le temps de faire rapport à leur groupe de leur visite et d’aider à produire un texte amélioré réclamant la fermeture de Guantanamo Bay, un rapport que tous les groupes pourront peut-être soutenir.
Mijn fractie is van mening dat dit korte uitstel de betrokken afgevaardigden de tijd geeft om aan hun fracties verslag te doen van hun bezoek en om te helpen bij het opstellen van een betere tekst waarin wordt opgeroepen tot sluiting van Guantánamo Bay, een tekst die hopelijk door alle fracties gesteund zal kunnen worden.

- (EN) Monsieur le Président, conformément à l’article 132 en rapport avec l’article 170, je propose, au nom du groupe du PPE-DE, que le vote sur les résolutions relatives à Guantanamo soit reporté de deux semaines jusqu’à la prochaine période de session de Strasbourg.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik doe een beroep op artikel 132, in combinatie met artikel 170, om namens de PPE-DE-Fractie voor te stellen de stemmingen over de ontwerpresoluties met betrekking tot Guantánamo twee weken uit te stellen, tot de volgende vergaderperiode in Straatsburg.

- Annexes 2005/2006-0 Report on Guantanamo Bay 51K2625001 Page(s) : 81-89
- Bijlagen 2005/2006-0 Report on Guantanamo Bay 51K2625001 Blz : 81-89