Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déduction du report déficitaire
IFRS
International financial reporting standards
Journaliste
Normes internationales d’information financière
Profession de la communication
Présentateur
Report
Report de crédit
Report de crédits
Report de solde
Report à compte nouveau
Report à nouveau
Report à nouveau débiteur
Report à nouveau déficitaire
Reporter
Reporter-photographe
Réalisateur
Solde à nouveau
Speaker
Transfert budgétaire

Traduction de «reporté aux calendes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déduction du report déficitaire | report à nouveau débiteur | report à nouveau déficitaire

verliescompensatie


report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

overboeking naar nieuwe rekening


report | report de crédits

kredietoverdracht | overdracht


report de crédit [ transfert budgétaire ]

kredietoverdracht [ budgettaire transfer ]


profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]


IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging


reporter-photographe

fotojournaliste | persfotograaf | fotojournalist | fotoverslaggeefster
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1) La ministre peut-elle confirmer que la SNCB reporte aux calendes grecques le développement du transport de voyageurs sur la ligne 204 ?

1) Kan de geachte minister bevestigen dat de NMBS de ontwikkeling van reizigersvervoer op de lijn 204 op de lange baan schuift?


Pour une série de raisons pratiques ou de fond, le projet de loi a chaque fois été reporté aux calendes grecques.

Om een aantal praktische en inhoudelijke redenen werd het wetsontwerp telkens op de lange baan geschoven.


Je tiens à exprimer mon opposition à cet amendement et je promets que moi-même et mes collègues autrichiens apporterons tout notre soutien aux efforts visant à obtenir que la Commission présente ce cadre général en juin, en commençant par le transport routier, et n’en reporte pas la présentation aux calendes grecques au motif que le paquet doit couvrir tous les modes de transport.

Ik wil duidelijk maken dat ik tegen het amendement ben en dat ik mij er totaal voor zal inzetten, net zoals mijn Oostenrijkse collega’s, erop te letten dat de Commissie in Juni het algemeen kader, beginnend met het wegvervoer, zal presenteren. En het algemeen kader niet tot Sint-juttemis zal uitstellen met als reden dat het voor alle soorten van vervoer moet gelden.


Je tiens à exprimer mon opposition à cet amendement et je promets que moi-même et mes collègues autrichiens apporterons tout notre soutien aux efforts visant à obtenir que la Commission présente ce cadre général en juin, en commençant par le transport routier, et n’en reporte pas la présentation aux calendes grecques au motif que le paquet doit couvrir tous les modes de transport.

Ik wil duidelijk maken dat ik tegen het amendement ben en dat ik mij er totaal voor zal inzetten, net zoals mijn Oostenrijkse collega’s, erop te letten dat de Commissie in Juni het algemeen kader, beginnend met het wegvervoer, zal presenteren. En het algemeen kader niet tot Sint-juttemis zal uitstellen met als reden dat het voor alle soorten van vervoer moet gelden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schmit, président en exercice du Conseil . - Avec tout le respect que j’ai pour la Grèce, non, il n’est pas question de reporter cet instrument aux calendes grecques.

Schmit, fungerend voorzitter van de Raad . – (FR) Met alle respect voor Griekenland, maar er is geen sprake van dat dit instrument op de lange baan wordt geschoven.


Schmit, président en exercice du Conseil. - Avec tout le respect que j’ai pour la Grèce, non, il n’est pas question de reporter cet instrument aux calendes grecques.

Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. – (FR) Met alle respect voor Griekenland, maar er is geen sprake van dat dit instrument op de lange baan wordt geschoven.


En effet, les gens ne savent toujours pas, à l'issue de ce Conseil européen, si l'Europe va réellement adopter un règlement sur les revenus de l'épargne, ni si on ne va pas se débarrasser de cet ennuyeux dossier en le reportant aux calendes grecques.

De mensen weten immers ook na deze Europese Raad niet of er nu echt een Europese regeling voor inkomsten uit spaargeld komt, dan wel of ze op de lange baan geschoven wordt om van dit vervelende dossier af te zijn.


- Madame la présidente, il va de soi que je recherche le consensus mais je tiens à ce que, dans l'esprit du Règlement, ce point soit prochainement inscrit à l'ordre du jour et ne soit pas reporté aux calendes grecques.

- Mevrouw de voorzitster, natuurlijk zoek ik naar een consensus, maar ik wil ook dat het punt, in de geest van het Reglement, binnenkort wordt behandeld en niet op de lange baan wordt geschoven.


- J'ose espérer que ne pas prendre de décision hâtive ne signifie pas reporter les décisions aux calendes grecques.

- Ik durf verhopen dat geen overhaaste beslissing nemen niet neerkomt op een onbeperkt uitstel.


J'ai l'impression que la ministre veut, avec un nouvel audit, reporter l'affaire aux calendes grecques.

Ik heb de indruk dat de minister met nog maar eens een audit de zaak op de lange baan wil schuiven.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

reporté aux calendes ->

Date index: 2023-02-28
w