Traduction de «repos reste possible » (Français → Néerlandais) :

Une ou plusieurs feuilles d'enregistrement ont été retirées sans raison valable avant la fin de la journée de travail, de l'appareil de contrôle et/ou celui-ci a été ouvert avant la fin de la journée de travail, mais le contrôle des temps de conduite et de repos reste possible.
Eén of meer van de registratiebladen werden zonder geldige reden vóór het einde van de werkdag uit het controleapparaat gehaald en/of dit laatste werd vóór het einde van de werkdag geopend, maar de controle op de rij- en rusttijden komt niet in het gedrang.

Mais en ce qui concerne le reste du repos postnatal, il doit être possible de le prendre à raison de 0 % jusque 100 %.
Wat het resterende postnatale rustgedeelte betreft, moet het mogelijk zijn om dit op te nemen a rato van 0 % tot 100 %.