Vertaling van "reposer 15 minutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes
stollingstijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ImmunoPoc, pour un test reposant sur une piqûre au doigt permettant en 15 minutes de distinguer les infections bactériennes des infections virales.
- ImmunoPoc, voor een vingerpriktest die binnen vijftien minuten kan differentiëren tussen bacteriële en virale infecties.

Laisser reposer pendant au moins 15 minutes à température ambiante, puis centrifuger pendant quelques minutes.
Laat ten minste 15 minuten staan bij kamertemperatuur en centrifugeer enkele minuten.

Boucher, agiter pour mouiller le spécimen. Laisser reposer pendant 15 minutes à température ambiante en agitant de temps en temps.
Gedurende 15 minuten laten staan bij kamertemperatuur en van tijd tot tijd schudden.

Après avoir laissé reposer pendant 45 minutes à une température de 37 °C, on examine le résultat dans un délai de 15 minutes.
Na incubatie gedurende 45 minuten bij 37 °C wordt het resultaat van de proef binnen 15 minuten afgelezen.

Mélanger et laisser reposer 15 minutes à la température du laboratoire.
Mengen en 15 minuten laten rusten bij kamertemperatuur.

Remettre le bouchon rapidement, agiter pendant une minute et laisser reposer pendant exactement 5 minutes à l'abri de la lumière et à une température de 15 à 25 oC.
Sluit snel af met de stop, schud gedurende één minuut en laat precies vijf minuten in het donker staan bij een temperatuur van 15 tot 25 oC.

Laisser reposer pendant au moins 15 minutes à température ambiante, puis centrifuger pendant quelques minutes: la solution limpide est prête pour l'analyse par chromatographie en phase gazeuse.
Laat ten minste 15 minuten staan bij kamertemperatuur en centrifugeer enkele minuten.