Vertaling van "reprenant impérativement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Slotakte van Marrakesh | Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd

reprenant
overnemer

certificat reprenant la filiation
getuigschrift in verband met de afstamming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demande est introduite, auprès de l'Administration par le biais du formulaire préétabli par celle-ci et reprenant impérativement les informations d'identification suivantes : 1° la ou les date(s) de l'évènement; 2° la nature du ou des phénomène(s); 3° la zone géographique touchée au sein de la commune; 4° l'estimation du nombre de sinistrés; 5° le type de dommages subis; 6° les photos ou enregistrements vidéo des dégâts les plus importants et localisation de ceux-ci; 7° la liste des principaux dommages constatés au domaine public.
De aanvraag wordt via het voorgedrukt formulier van de administratie bij laatstgenoemde ingediend en vermeldt verplicht volgende inhoudelijke informatie : 1° de datum (de data) van het voorval; 2° de aard van het verschijnsel (de verschijnselen); 3° het getroffen geografisch gebied in de gemeente; 4° de raming van het aantal slachtoffers; 5° het type geleden schade; 6° de foto's of videobeelden van de belangrijkste schade en de lokalisering ervan; 7° de lijst van de voornaamste schade vastgesteld op het openbaar domein.

Le tableau repris en annexe 1, reprenant les effectifs au 30 juin 2017 doit impérativement être joint.
De tabel in bijlage 1 met betrekking tot het personeelsbestand op 30 juni 2017, moet verplicht bij de begroting gevoegd worden.

Le tableau repris en annexe 1, reprenant les effectifs au 30 juin 2016 doit impérativement être joint.
De tabel in bijlage 1 met betrekking tot het personeelsbestand op 30 juni 2016, moet verplicht bij de begroting gevoegd worden.

Le tableau repris en annexe 1, reprenant les effectifs au 30 juin 2013 doit impérativement être joint.
De tabel in bijlage 1 met betrekking tot het personeelsbestand op 30 juni 2013, moet verplicht bij de begroting gevoegd worden.

Le tableau repris en annexe 1, reprenant les effectifs au 30 juin 2012 doit impérativement être joint.
De tabel in bijlage 1 met betrekking tot het personeelsbestand op 30 juni 2012, moet verplicht bij de begroting gevoegd worden.

Le tableau repris en annexe 1, reprenant les effectifs au 30 juin 2011 doit impérativement être joint.
De tabel in bijlage 1 met betrekking tot het personeelsbestand per 30 juni 2011, dient verplicht bij de begroting te worden gevoegd.

« Tout véhicule affecté à l'exploitation d'un service de location de voitures avec chauffeur doit impérativement porter une plaque d'immatriculation reprenant les lettres " TXH" , " TXL" , " TXR" ou " TXV" au sens de l'article 4, § 4 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules».
« Ieder voertuig dat aangewend wordt als een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, moet een kentekenplaat dragen met de volgende groepsletters " TXH" , " TXL" , " TXR" of " TXV" zoals bepaald in artikel 4, § 4 van het ministerieel besluit van 23 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen».

Le tableau repris en annexe 2, reprenant les effectifs au 30 juin 2009 doit impérativement être joint.
De tabel in bijlage 2 met betrekking tot het personeelsbestand per 30 juni 2009, dient verplicht bij de begroting te worden gevoegd.