Vertaling van "reprend essentiellement l’approche " (Frans → Nederlands) :

Le texte final adopté par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, que nous présentons à cette plénière pour approbation définitive, reprend essentiellement l’approche proposée par la Commission européenne.
De definitieve tekst die we in de Commissie industrie, onderzoek en energie hebben aangenomen en aan deze plenaire vergadering voorleggen voor definitieve aanneming, onderschrijft globaal de door de Europese Commissie voorgestelde aanpak.

Pour l'essentiel, l'approche proposée par la Commission reprend cependant des thèses pertinentes qu'il conviendra d'approfondir dans le présent rapport.
De door de Commissie voorgestelde opzet bevat toch meest correcte stellingen, die in dit verslag op een nuttige manier dienen te worden aangevuld.