Vertaling van "reprend la discussion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
discussieforum

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
nieuwsgroep

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

demande de discussion d'urgence
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging

fil de la discussion | fil
Draad | Thread

discussion de biens
uitwinning van goederen

bénéfice de discussion
voorrecht van uitwinning

discussion article par article
bespreking van de artikelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente reprend la discussion au sujet du titre de la loi.
De voorzitster hervat de bespreking over het opschrift van de wet.

La commission reprend la discussion de la proposition et le président rappelle que l'administration fiscale avait demandé un délai suffisant (jusqu'à la rentrée parlementaire) pour étudier la proposition.
De commissie hervat de bespreking van het voorstel en de voorzitter herinnert eraan dat de belastingadministratie voldoende tijd had gevraagd om het voorstel te bestuderen (tot het begin van het nieuwe parlementaire jaar).

Si un autre sénateur le reprend, la discussion continue.
Wanneer een andere senator het overneemt, wordt de bespreking evenwel voortgezet.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, ce très bon rapport de notre collègue Audy reprend l’ensemble de nos discussions avec les acteurs du secteur.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in dit uitstekende verslag van ons medeparlementslid, de heer Audy, worden alle discussies samengevat die we hebben gevoerd met de deelnemers in de sector.

Cet amendement reprend le texte résultant des discussions intervenues au sein du Conseil, pour adoption par le Parlement dans l'optique d'une lecture unique.
Dit amendement vloeit voort uit het overleg in de Raad en moet door het Parlement worden goedgekeurd om de procedure tot één lezing te beperken.

Votre rapport reprend nombre de questions tout à fait en rapport avec les discussions que nous avons eues à Moscou.
Veel van de kwesties in uw verslag zijn zeer relevant voor de besprekingen die wij in Moskou hebben gehouden.

Un grand nombre de sujets et de pays pourraient faire l’objet de discussions, et l’excellent rapport de Mme Flautre, que nous soutenons, reprend les priorités du Parlement.
Er zijn tal van zaken en landen die aan de orde gesteld kunnen worden, en het uitstekende verslag van mevrouw Flautre, waar wij ons achter scharen, noemt de prioriteiten van het Parlement.

Le deuxième titre reprend la discussion générale, et le troisième titre, la proposition de décision.
Het tweede deel omvat de bespreking en het derde deel de voorgestelde beslissing.