Vertaling van "reprend un aperçu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu statistique d'ensemble
statistisch overzicht

aperçu général
algemeen overzicht

accusé de réception | aperçu | reçu-compris
Ontvangbewijs

aperçu financier
financieel overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il reprend un aperçu du secteur de la gestion des droits d’auteurs et des droits voisins et inclut un examen des chiffres (plus précisément aux pages 9 à 31).
Hierin staat een meer uitvoerige bespreking van de cijfers opgenomen, met name op de pagina’s 9 tot 31.

4.15. Carte de Légitimation : le document établi conformément aux CCT d'application au sein de la Commission paritaire de la construction qui reprend l'aperçu des prestations des ouvriers auprès d'un ou de plusieurs employeurs durant une année de référence définie.
4.15. Legitimatiekaart : het document opgesteld overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomsten van toepassing in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf dat het overzicht bevat van de Prestaties van de Arbeiders bij één of meerdere Werkgever(s) tijdens een welbepaald refertejaar.

2. Le tableau en annexe reprend l'aperçu des déplacements de la famille royale en 2015, divisé en déplacements officiels et privés, qui ont été imputés au titre de la Section 01 Dotations et Activités de la famille royale sous l'activité 30-6-3 du budget général des dépenses conformément à la loi du 27 novembre 2013 concernant les dotations et indemnités octroyées à des membres de la famille royale.
2. De tabel in bijlage herneemt het overzicht van alle vluchten, opgesplitst in officiële en privé verplaatsingen, die voor 2015 aangerekend werden op de Sectie 01 Dotaties en Activiteiten van de koninklijke familie onder de activiteit 30-6-3 van de algemene uitgavenbegroting in uitvoering van de wet van 27 november 2013 met betrekking tot de dotaties en vergoedingen toegekend aan de leden van de koninklijke familie.

Le tableau ci-dessous donne, pour les cinq dernières années, un aperçu du nombre de pilotes à la Défense. 3. Le tableau ci-dessous reprend un aperçu du nombre d'opérations de secours effectuées les cinq dernières années par les hélicoptères Sea King et NH90.
De onderstaande tabel geeft, voor de voorbije vijf jaar, een overzicht van het aantal piloten bij Defensie. 3. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal reddingacties dat de afgelopen vijf jaar werd uitgevoerd door de Sea King en NH90-helikopters.

Le tableau ci-dessous reprend l'aperçu des déplacements de la Famille royale en 2015 qui ont été imputés au titre de la Section 01 Dotations et Activités de la Famille royale sous l'activité 30-6-3 du Budget général des dépenses conformément à la loi du 27 novembre 2013 concernant les dotations et indemnités octroyées à des membres de la Famille royale.
De tabel hieronder herneemt het overzicht van alle vluchten die voor 2015 aangerekend werden op de Sectie 01 Dotaties en Activiteiten van de Koninklijke Familie onder de activiteit 30-6-3 van de Algemene Uitgavenbegroting in uitvoering van de wet van 27 november 2013 met betrekking tot de dotaties en vergoedingen toegekend aan de leden van de Koninklijke Familie.

La brochure contient un bref aperçu historique, énonçant les principes idéologiques et reprend un lexique des termes salafistes.
De publicatie omvat een kort historisch overzicht met vermelding van de ideologische beginselen en een lexicon met salafistische termen.

Ces pompiers assurent en priorité la sécurité incendie liée aux activités de vols sur la base ainsi que la lutte anti-incendie de l'infrastructure des bâtiments. b) Le tableau ci-dessous reprend l'aperçu des pompiers par unité. c) Le tableau ci-dessous reprend l'aperçu de la présence des pompiers par unité.
Dit personeel staat in prioriteit in voor de brandveiligheid van de vliegactiviteiten op de basis alsook voor de brandbestrijding van de gebouwen. b) De tabel hieronder herneemt het overzicht van het brandweerpersoneel per eenheid. c) De tabel hieronder herneemt het overzicht van de aanwezigheid van het brandweerpersoneel per eenheid.

Le tableau ci-dessous reprend un aperçu des non-conformités de pondération dix par type de commerce horeca.
In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de non-conformiteiten met weging tien per type horecazaak.

1) Le tableau ci-dessous reprend un aperçu des amendes de roulage perçues annuellement par le Service Public Fédéral Finances.
1) De onderstaande tabel bevat een overzicht van de verkeersboetes die jaarlijks door de Federale Overheidsdienst Financiën worden geïnd.