Traduction de «reprobel contiennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que les formulaires de déclaration fournis par Reprobel contiennent les mentions visées aux articles 4, 5 et 9 des arrêtés royaux du 5 mars 2017 précités;
Overwegende dat de door Reprobel verstrekte aangifteformulieren de vermeldingen bedoeld in de artikelen 4, 5 en 9 van de voornoemde koninklijke besluiten van 5 maart 2017 bevatten;

Il ressort des études réalisées par Reprobel: - que les supports de partitions sont des recueils de partitions (plus de 80%) et des livres généraux dont certaines pages contiennent des partitions (moins de 20%); - que les copies de partitions sont réalisées: - essentiellement dans les établissements d'enseignement et dans les copyshops et - accessoirement par les autorités publiques et des entreprises.
Uit de door Reprobel gemaakte studies blijkt: - dat de dragers van partituren bestaan uit verzamelwerken van partituren (meer dan 80%) en uit algemene boeken waarvan bepaalde pagina's partituren bevatten (minder dan 20%); - dat de kopieën van partituren worden gemaakt: - voornamelijk in de onderwijsinstellingen en in de kopiecentra - en in ondergeschikte mate door publieke instellingen en ondernemingen.