Traduction de «reproduction informe clairement » (Français → Néerlandais) :

Cela implique que le centre de médecine de la reproduction informe clairement et en détail les personnes concernées sur les conséquences physiques, psychiques, familiales et sociales du don ou de la réception.
Dit impliceert dat het centrum voor reproductieve geneeskunde deze personen duidelijk en volledig inlicht over de lichamelijke, psychische, familiale en sociale gevolgen van de donatie of de receptie.

Il importe que les entités commercialisant des documents émanant du secteur public fassent preuve de transparence quant à la source des informations qu'elles exploitent et indiquent clairement que l'information émane d'un organisme du secteur public et qu'elle a été obtenue à son coût de production, de reproduction et de diffusion.
Een exploitant van overheidsdocumenten moet duidelijk zijn over de bron van de informatie en moet duidelijk vermelden dat de informatie van een overheidsorgaan is verkregen tegen vergoeding van de kosten van productie, vermenigvuldiging en verspreiding van de documenten.