Traduction de «représentant 110 millions » (Français → Néerlandais) :

La fédération Vinum Et Spiritus, qui représente les négociants belges en vins et spiritueux, publie régulièrement des chiffres basés sur les statistiques du SPF Finances d'où il ressort que: - la hausse des accises qui aurait dû rapporter 110 millions d'euros de recettes supplémentaires entre janvier et juin 2016, n'en a généré, selon Vinum Et Spiritus, que 40 millions; - les recettes de TVA ont du même coup baissé de 34 millions d'euros consécutivement à l'effondrement du volume des ventes.
Regelmatig komt de belangenvereniging "Vinum and Spiritus" met cijfers naar buiten. Zij baseren zich op cijfers van de FOD Financiën waaruit blijkt dat: - tussen januari en juni 2016 moesten de accijnsverhogingingen zo een 110 miljoen euro extra opbrengen, hiervan werd volgens "Vinum and Spiritus" slechts zo'n 40 miljoen gegenereerd; - tegelijk daalden de btw-inkomsten met 34 miljoen euro als gevolg van het sterk gedaalde verkochte volume.

La ministre souligne également qu'à la fin de l'année 2010, les réserves des ALE avaient encore augmenté pour atteindre un total de 110 millions d'euros, ce qui représente une hausse significative.
De minister wijst er eveneens op dat de PWA-reserves op het einde van 2010 zijn toegenomen tot een totaal van 110 miljoen euro, wat een sterke stijging is.

Ce nouveau protocole représente une somme de 110 millions d'euros par an, la contribution de l'Union se montant à 70 millions (67 millions pour l'accès aux ressources et 3 millions au titre de l'aide sectorielle).
Het nieuwe protocol kost 110 miljoen EUR/jaar, waarvan 70 miljoen voor rekening van de EU komt (67 miljoen EUR/jaar voor toegang tot de visbestanden en 3 miljoen aan sectorale steun).

S. considérant que, avec quelque 250 groupes ethniques répartis au Nigeria dans 36 États, dont chacun est doté d'un gouverneur et d'une législature propres, et représentant 110 millions de personnes dont 64 millions d'électeurs inscrits, ce scrutin a été le plus important jamais organisé en Afrique,
S. overwegende dat de verkiezingen, met 110 miljoen mensen bestaande uit 250 etnische groeperingen in Nigeria, verspreid over 36 deelstaten, elk met zijn eigen gouverneur en wetgevend lichaam, en met 64 miljoen geregistreerde kiezers, de grootste ooit in Afrika was,

Je crois que le résultat, qui dépasse les propositions de la Commission de plus de 110 millions d’euros, représente un juste compromis, qui garantit des ressources aux priorités urgentes, comme l’Irak, la reconstruction après le tsunami, l’assistance traditionnelle aux pays relevant du protocole «Sucre» et la PESC.
Ik geloof dat de uitkomst, die ruim 110 miljoen euro hoger ligt dan in de voorstellen van de Commissie, een redelijk compromis is, waarmee middelen zijn veiliggesteld voor belangrijke, spoedeisende prioriteiten, zoals Irak, de wederopbouw na de tsunami, traditionele hulp voor landen van het suikerprotocol en het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

H. considérant qu'en Éthiopie, l'un des plus grands exportateurs de café, où ce produit représente près de 60 % des revenus d'exportation, la population est touchée par une grave disette, alors que les revenus du pays ont chuté de 110 millions de dollars des États-Unis en 2001, à la suite de l'écroulement du prix du café,
H. overwegende dat in Ethiopië, een van de grootste koffie-exporterende landen waar deze grondstof bijna 60% van de exportinkomsten voor haar rekening neemt, een ernstig voedseltekort de bevolking treft, terwijl de inkomsten van het land in 2001 met 110 miljoen dollar zijn gedaald als gevolg van de ineenstorting van de koffieprijs,

« Le capital social s'élève à un milliard nonante-six millions cent dix mille six cent septante-quatre euros et cinquante-sept cents (1.096.110.674,57 EUR) et est représenté par quarante et un mille cent et quatre (41 104) actions conférant le droit de vote sans mention de la valeur nominale" .
« Het maatschappelijk kapitaal bedraagt één miljard zesennegentig miljoen honderdentien duizend zeshonderd vierenzeventig euro en zevenvijftig cent (1.096.110.674,57 EUR) en wordt vertegenwoordigd door eenenveertigduizend honderd en vier (41.104) stemrechtverlenende aandelen zonder vermelding van nominale waarde».

Ce qui représente 2,3% du volume total du trafic téléphonique sortant (13.110 millions de minutes) contre seulement 0,9% en 2006.
Dit vertegenwoordigt 2,3% van het totaal volume uitgaand spraakverkeer ( 13.110 miljoen minuten) tegenover slechts 0,9% in 2006.

Onze ans plus tard, en 2006, ce chiffre est passé à 110.000 interventions, représentant une facture de 21,1 millions d'euros.
Elf jaar later, in 2006, ging het al om 110.000 ingrepen en was de factuur opgelopen tot 21,1 miljoen euro.