Traduction de «représentant l'agriculture biologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

agriculture biologique [ agriculture organique ]
biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]

Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Permanent Comité voor biologische landbouw

label pour les produits issus de l'agriculture biologique
label voor biologische landbouwproducten

agriculture biologique
biologische productiemethode

méthode de l'agriculture biologique
biologische teeltmethode

Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw | EABVBL [Abbr.]

groupe permanent de l'agriculture biologique
permanente groep biologische landbouw

agriculture bio | agriculture biologique
biologische landbouw

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
vertegenwoordigingsorgaan voor de landbouw [ Landbouwkamer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord relatif aux nouvelles règles pour l'agriculture biologique approuvé aujourd'hui par les représentants du Conseil simplifiera et harmonisera bon nombre des règles portant sur la production biologique de denrées alimentaires tant dans l'Union européenne que dans les pays tiers.
Het akkoord over de nieuwe regels voor de biologische landbouw, dat vandaag door vertegenwoordigers van de Raad is onderschreven, zal zowel binnen de Europese Unie als in derde landen een groot aantal voorschriften voor de biologische voedselproductie vereenvoudigen en harmoniseren.

La dissémination d'OGM représente en effet une menace directe pour l'agriculture biologique, laquelle est protégée par un système de certification convenu et contrôlé par l'Europe.
Verspreiding van ggo's betekent immers een rechtstreekse bedreiging voor de biolandbouw, diezelfde biolandbouw die beschermd wordt door een certificatiesysteem dat Europees is afgesproken en gecontroleerd wordt.

1° cinq membres et autant de suppléants représentant les centres de formation professionnelle agricole, dont un représentant des mouvements de jeunesse agricole, une représentante des associations féminines agricoles et un représentant du secteur de l'agriculture biologique;
1° vijf leden en evenveel plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van de centra voor landbouwberoepsopleiding, onder wie een vertegenwoordiger van de bewegingen van landbouwjongeren, een vertegenwoordigster van de vrouwelijke landbouwverenigingen en een vertegenwoordiger van de sector van de biologische landbouw;

Les représentants des associations agricoles wallonnes, de l'agriculture biologique, du négoce et leurs suppléants, sont nommés par le Ministre pour une durée de cinq ans, renouvelable.
De vertegenwoordigers van de Waalse landbouwvakorganisaties, van de biologische landbouw, van de handel en hun plaatsvervangers, worden benoemd door de Minister voor een verlengbare termijn van vijf jaar.

3° d'un membre proposé par les représentants du secteur de l'agriculture biologique;
3° één lid voorgedragen door de vertegenwoordigers van de sector van de biologische landbouw;

L'agriculture biologique ne représente qu'une part mineure de la production agricole (moins de 1 %).
De biologische landbouw vertegenwoordigt slechts een zeer klein deel van de landbouwproductie (minder dan 1%).

2° cinq représentants des organisations du secteur de la production agricole, dont un comme représentant du secteur de l'agriculture biologique;
2° vijf vertegenwoordigers van de organisaties van de sector van de landbouwproductie, waarvan één als vertegenwoordiger van de sector van de biologische landbouw;

L'agriculture biologique représente une approche globale de l'agriculture durable.
De biologische productiemethode gaat uit van een holistische benadering van de duurzame landbouw.