Traduction de «représentant l'effigie royale » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur lesdites cartes représente l'Effigie royale Albert II (type MVTM).
Art. 2. De op voormelde briefkaarten gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis Albert II (type MVTM).

Art. 11. Le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur lesdites cartes représente l'Effigie royale Albert II (type MVTM).
Art. 11. De op voormelde briefkaarten gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis Albert II (type MVTM)

Art. 2. Le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur ladite carte représente l'Effigie royale Albert II (type MVTM).
Art. 2. De op voormelde briefkaart gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis Albert II (type MVTM).

Art. 6. Le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur lesdites cartes représente l'Effigie royale Albert II (type MVTM).
Art. 6. De op voormelde briefkaarten gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis Albert II (type MVTM).

Article 1. La carte postale jaune pour le service intérieur, sur laquelle figure le timbre-poste sans valeur faciale représentant l'Effigie Royale Albert II, type Broux/MVTM, émise en vertu de l'arrêté royal susvisé, sera imprimée en vert foncé par le procédé de la typographie.
Artikel 1. De gele briefkaart met donkergroene opdruk voor binnenlandse dienst, waarop een postzegel zonder faciale waarde voorkomt met de Koninklijke Beeltenis Albert II, type Broux/MVTM, uitgegeven krachtens het voornoemd koninklijk besluit, zal gedrukt worden door middel van het typografisch procédé.