Traduction de «valeur faciale représentant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée
hoge euromunt

billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée
hoge coupure

coupure | valeur faciale | valeur unitaire
coupure | denominatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Il est émis un timbre-poste ordinaire gommé, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant un oiseau.
Art. 2. Er wordt een gewone gegomde postzegel, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van een vogel uitgegeven.

Article 1. Il est émis dix timbres-poste permanents autocollants, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant des fruits.
Artikel 1. Er worden tien permanente zelfklevende postzegels, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van fruit uitgegeven.

Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment l'article 143 ; Vu l'arrêté royal du 29 mai 2013 approuvant le cinquième contrat de gestion entre l'Etat et bpost pour la période 2013-2015 ; Vu la proposition des organes de gestion de bpost ; Sur la proposition de Notre Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Il est émis un timbre-poste ordinaire gommé, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant un oiseau.
Gelet op de wet van 21 maart 1991, betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 143; Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2013 tot goedkeuring van het vijfde beheerscontract tussen de Staat en bpost voor de periode 2013-2015; Gelet op het voorstel van de beheersorganen van bpost; Op de voordracht van Onze Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Er wordt een permanente gegomde postzegel, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van een vogel uitgegeven.

les frais pour les entreprises représentent 7 % de la valeur faciale du chèque, plus frais fixes.
de kosten voor de ondernemingen 7 % vertegenwoordigen van de nominale waarde van de cheque, plus vaste kosten.

les frais pour les petites entreprises représentent plus de 10 % de la valeur faciale du chèque, en pouvant atteindre les 40 %.
de kosten voor de kleine ondernemingen meer dan 10 % vertegenwoordigen van de nominale waarde van de cheque, en zelfs kunnen oplopen tot 40 %.

Article 1. Il est émis, le 6 octobre 2014, dix timbres-poste ordinaires autocollants, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant des papillons.
Artikel 1. Er worden op 6 oktober 2014 tien gewone zelfklevende postzegels, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van vlinders uitgegeven.

La face commune des pièces dont la valeur faciale est la plus faible (1, 2 et 5 cents) représente l'Europe dans le monde; elles ne sont donc pas affectées par l'élargissement de l'Union européenne.
De gemeenschappelijke zijde van de kleinste muntstukken (1, 2 en 5 cent) stelt Europa in de wereld voor; deze hoeft dus niet te worden aangepast ingevolge de uitbreiding van de Europese Unie.

Article 1. La carte postale jaune pour le service intérieur, sur laquelle figure le timbre-poste sans valeur faciale représentant l'Effigie Royale Albert II, type Broux/MVTM, émise en vertu de l'arrêté susvisé, sera imprimée en vert foncé par le procédé de la typographie.
Artikel 1. De gele briefkaart met donkergroene opdruk voor binnenlandse dienst, waarop een postzegel zonder faciale waarde voorkomt met de Koninklijke Beeltenis Albert II, type Broux/MVTM, uitgegeven krachtens het voornoemd koninklijk besluit, zal gedrukt worden door middel van het typografisch procédé.

Les deux billets à forte valeur faciale (200 euros et 500 euros) représentent seulement 1,5 % et 2 % de l'ensemble des billets en circulation.
De twee grootste denominaties (200 euro en 500 euro) vertegenwoordigen slechts 1,5% en 2% van alle bankbiljetten in omloop.

Article 1. La carte postale jaune pour le service intérieur, sur laquelle figure le timbre-poste sans valeur faciale représentant l'Effigie Royale Albert II, type Broux/MVTM, émise en vertu de l'arrêté royal susvisé, sera imprimée en vert foncé par le procédé de la typographie.
Artikel 1. De gele briefkaart met donkergroene opdruk voor binnenlandse dienst, waarop een postzegel zonder faciale waarde voorkomt met de Koninklijke Beeltenis Albert II, type Broux/MVTM, uitgegeven krachtens het voornoemd koninklijk besluit, zal gedrukt worden door middel van het typografisch procédé.