Traduction de «représentante d'un organisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

représentante à destination | représentante de voyagiste | représentant à destination/représentante à destination | représentant de voyagiste
reisleider op locatie | reisleider ter plaatse | reisbegeleider ter plaatse | reisbegeleidster ter plaatse

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
medewerker klantenservice | vertegenwoordiger naverkoopdienst | klantenservicemedewerker | vertegenwoordiger klantenservice

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap

organisme chargé de la réglementation | organisme de réglementation | organisme réglementaire
regulariserend lichaam

organisme parapublic | organisme parastatal | organisme semi-public
parastatale instelling

organisme de test | organisme d'expérience | organisme expérimental
proeforganisme | testorganisme

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]

micro-organisme | micro-organisme
micro-organisme | kleinste levend wezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2019 : - Mme HESSE, Edith, en qualité de membre effectif et Mmes DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL, Renata et TOUSSAINT, Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes des organismes assureurs; - M. DE VISSCHERE, Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une université.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2019: - Mevr. HESSE, Edith, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL, Renata en TOUSSAINT, Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen; - de heer DE VISSCHERE, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een universiteit.

Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), l'article 61; Vu les arrêtés royaux des 11 juillet 2003, 21 octobre 2004, 31 octobre 2005, 3 février 2009, 12 janvier 2010 et 20 juin 2012 portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre des Indépendants et du Ministre des Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Démission honorable de sa fonction de membre de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants est accordée à : 1° Mme Birgit HANNES en tant que représentante des organismes de pension.
Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), artikel 61; Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juli 2003, 21 oktober 2004, 31 oktober 2005, 3 februari 2009, 12 januari 2010 en 20 juni 2012 houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen; Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van Zelfstandigen en de Minister van Pensioenen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Uit haar functie als lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen wordt eervol ontslag verleend aan : 1° Mevr. Birgit HANNES als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen.

Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit Comité de gestion, pour un terme expirant le 2 juin 2021 : - Mme VANDERVELDEN, Eva et M. DUVILLIER, Gianni, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs; - Mme BLOEM Evelien, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs salariés; - Mmes CEDRONE, Ellen et LANZA, Gaëlle, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes des organismes assureurs.
Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekenmaking, worden benoemd tot leden bij voornoemd Beheerscomité, voor een termijn verstrijkend op 2 juni 2021: - Mevr. VANDERVELDEN, Eva en de heer DUVILLIER, Gianni, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve werkgeversorganisatie; - Mevr. BLOEM, Evelien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie; - de dames CEDRONE, Ellen en LANZA, Gaëlle, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen.

Par le même arrêté, Mme SOMMEN Liesbet, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ELSHOCHT Viviane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw SOMMEN Liesbet, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme ZAMUROVIC Danica est nommée audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MARCHANT Ginette, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. ZAMUROVIC Danica benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. MARCHANT Ginette, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme REYNDERS Heidi, est nommée en qualité de membre suppléant audit Collège, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANSTECHELMAN Rafaël, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. REYNDERS Heidi, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd College, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANSTECHELMAN Rafaël, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommées membres audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur :
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling :

- Mme DAUGINET Laurence, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur;
- Mevr. DAUGINET Laurence, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling;

-Mmes DE WOLF Françoise et FRANCEUS Evelien, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes des organismes assureurs ;
- de dames DE WOLF Françoise en FRANCEUS Evelien, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen;

- Mmes SONGA Bélise et MOREELS Naomi, en qualité de membres effectifs et Mme MAKONGA MPUTU Fanny, en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes des organismes assureurs.
- de dames SONGA Bélise en MOREELS Naomi, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. MAKONGA MPUTU Fanny, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen.