Traduction de «représentants néerlandophones puissent » (Français → Néerlandais) :

Elle demande par ailleurs de modifier la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS, de manière à ce que des représentants néerlandophones puissent siéger avec voix délibérative au sein de chaque composante politique des CPAS (conseil, bureau permanent et éventuellement, commissions).
Voorts werd gevraagd de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de OCMW's zo te wijzigen dat in elke politieke geleding van een Brussels OCMW (Raad, Vast Bureau en eventueel commissies) Nederlandstalige vertegenwoordigers met stemrecht zitting kunnen nemen.

Étant donné que les néerlandophones représentent quelque 60 % de la population, nous estimons qu'il n'est plus possible que des commissions parlementaires puissent être composées majoritairement de francophones.
Gelet op het feit dat de Nederlandstaligen ongeveer 60 % van de bevolking in dit land uitmaken, menen wij dat het niet langer kan dat parlementaire commissies samengesteld kunnen worden met een Franstalige meerderheid.