Traduction de «représentatives des dentistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste
adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde

assistant dentaire équin | mécanicienne-dentiste équin | assistante dentaire équin | technicien dentiste équin/technicienne dentiste équin
dierenarts | tandtechnicus voor paarden | paardenarts | paardentandarts

mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste
tandprotheticus | tandtechnicus

dentiste
tandarts

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

chirurgien dentiste
stomatoloog

dentiste | praticien de l'art dentaire
beoefenaar der tandheelkunde | tandarts | tandheelkundige

mécanicien-dentiste
tandtechnicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des dentistes et des kinésithérapeutes de 2008 à 2011 inclus, répartis en montants de base et montants complémentaires (les organisations professionnelles représentatives des praticiens de l’art infirmier ne sont pas financées) sont repris dans le tableau ci-dessous.
2. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen en van kinesitherapeuten vanaf 2008 tot en met 2011, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen (de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen worden niet gefinancierd).

2) Quels sont les montants des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles représentatives des dentistes, des infirmiers et des kinésithérapeutes pour les années 2008, 2009, 2010 et 2011 (total et par organisation professionnelle) ?
2) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van tandartsen, verpleegkundigen en kinesitherapeuten voor de jaren 2008, 2009, 2010 en 2011 (totaal en per beroepsvereniging)?

3. Les organisations professionnelles représentatives des dentistes ont-elles également droit à des interventions financières ?
3. Hebben beroepsverenigingen voor tandartsen ook recht op financiële tegemoetkomingen ?

2. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des dentistes pour l’année 2012, répartis en montants de base et montants complémentaires, sont repris ci-dessous.
2. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen voor 2012, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen.

En juillet 2015, une première évaluation qualitative aura lieu en concertation avec les organisations représentatives des médecins: comment se passe la transmission de l'information aux médecins et dentistes concernant le statut "bon marché" d'un médicament et les nouveaux prix des médicaments ?
In juli 2015 zal een eerste kwalitatieve evaluatie gebeuren in overleg met de representatieve artsensyndicaten: hoe verloopt de doorstroming van de informatie over het statuut "goedkoop" van een geneesmiddel en de nieuwe prijzen van geneesmiddelen naar artsen en tandartsen?

CHAPITRE II. - Reconnaissance des organisations professionnelles représentatives de dentistes
HOOFDSTUK II. - Erkenning van representatieve beroepsorganisaties van tandartsen

Art. 6. Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants sur la proposition de chacune des organisations professionnelles représentatives des dentistes :
Art. 6. Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door elk van de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen :

Art. 6. Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants, sur la proposition de chacune des organisations professionnelles représentatives des dentistes :
Art. 6. Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door elk van de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen :

Par arrêté royal du 22 octobre 2007, M. Mestrum, A., est nommé en qualité de membre effectif, au Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentant d'une organisation professionnelle représentative des dentistes, à partir du 30 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2007, wordt de heer Mestrum, A., benoemd als werkend lid bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandartsen, vanaf 30 september 2007.

Que je sache, il y aura bientôt des élections pour l'association représentative des dentistes.
Bij mijn weten zijn er weldra verkiezingen voor de representatieve vereniging van tandartsen.