Vertaling van "représentent pourtant l’avenir " (Frans → Nederlands) :

Nous devons trouver une solution, sinon nous ne pourrons pas mettre sur pied des plans de gestion à long terme, lesquels représentent pourtant l’avenir, comme vous l’aurez compris.
Wij moeten in dezen een oplossing vinden omdat we anders niet kunnen overgaan tot de uitvoering van langetermijnbeheersplannen en deze, zoals u zult begrijpen, onze toekomst vormen.

Il est donc temps de procéder à une révision des politiques communautaires qui risquent de compromettre l’avenir d’un secteur qui représente pourtant une réussite exemplaire.
Het is dan ook tijd voor een aanpassing van het communautaire beleid, dat de toekomst op het spel dreigt te zetten van een sector die het niettemin voorbeeldig doet.