Vertaling van "représenter trois milliards " (Frans → Nederlands) :

Selon le site spécialisé dans l'écologie et l'environnement Planetoscope, la demande mondiale en terres rares, dont le marché devrait représenter trois milliards de dollars en 2015, s'accroît de plus de 15 % par an actuellement.
Volgens de in ecologie en milieu gespecialiseerde website Planetoscope groeit de wereldwijde vraag naar zeldzame aardes, een markt die in 2015 drie miljard dollar zal vertegenwoordigen, nu jaarlijks met 15 % per jaar.

Les marchés européens de ces trois secteurs représentent plus de 80 milliards d’EUR par an.
De Europese markten voor deze drie producten zijn meer dan 80 miljard euro per jaar waard.

Les appels au titre du seul budget de 2014 représentent un financement de 7,8 milliards d’euros, axé sur les trois piliers essentiels du programme Horizon 2020:
De financiering voor nieuwe projecten in 2014 alleen al bedraagt zo'n 7,8 miljard EUR, en is vooral gericht op de drie kernpunten van Horizon 2020.

Les captures globales connaîtraient une hausse d'environ 17 %, les marges bénéficiaires pourraient être multipliées par trois, les retours sur investissements seraient six fois plus élevés et la valeur ajoutée brute pour le secteur de la capture serait majorée de près de 90 %, ce qui représente 2,7 milliards € sur la prochaine décennie.
De totale vangsten zouden met ongeveer 17% toenemen, winstmarges zouden kunnen worden verdrievoudigd, het rendement op investeringen zou zes maal hoger liggen en de bruto toegevoegde waarde voor de vangstsector zou toenemen met bijna 90%, wat overeenkomt met 2,7 miljard euro over de komende tien jaar.

L'examen porte sur 92 décisions de financement distinctes représentant au total environ les trois quarts (5,3 milliards d'euros) des 8 milliards d'euros qui constituent le budget de l'UE pour le RTE-T (2007-2013).
92 verschillende financieringsbesluiten werden onderzocht. Die vertegenwoordigen samen driekwart (5,3 miljard euro) van het totale TEN-V-budget van 8 miljard euro voor de periode 2007-2013.

On peut lire dans l'annuaire SIPRI qu'en 1999, notre pays aurait fait pour 136 milliards 393 millions de francs de dépenses militaires, ce qui, selon le SIPRI, représente le niveau le plus élevé depuis 1991 (157 milliards de francs cette année-là) et une augmentation de trois milliards de francs par rapport à l'année antérieure.
Volgens het SIPRI-jaarboek spendeerde ons land in 1999 voor 136 miljard en 393 miljoen frank aan militaire uitgaven. Dit is volgens SIPRI het hoogste peil sinds 1991, toen 157 miljard frank, en een stijging met drie miljard frank sinds vorig jaar.

Donc, pour augmenter les moyens de l'aide au développement, il faut faire des choix, surtout quand on pense que le budget militaire des États-Unis est passé - de l'ère Clinton à l'ère Bush - de 300 à 480 milliards de dollars, c'est-à-dire une augmentation représentant trois fois le budget global de l'aide au développement.
Om de middelen voor de ontwikkelingshulp te verhogen, moeten er keuzes worden gemaakt, vooral als men weet dat het budget voor militaire doeleinden van de Verenigde Staten van 300 miljard dollar tijdens het Clinton-tijdperk onder Bush is gestegen tot 480 miljard dollar, een stijging die gelijk is aan driemaal het bedrag dat wereldwijd aan ontwikkelingshulp wordt besteed.

Environ trois milliards sont transférés pour les soins aux personnes ágées, ce qui représente près de 15% du montant total des transferts.
Voor de ouderenzorg wordt ongeveer 3 miljard euro overgeheveld, bijna 15% van het totale bedrag dat wordt overgeheveld.

Les services représentent jusqu'au trois quart de l'emploi et plus d'un quart du commerce mondial total, soit 1000 milliards de dollars en 1993.
Zij zorgen voor wel driekwart van de werkgelegenheid en meer dan een vierde van de totale wereldhandel - US$ 1.000 miljard in 1993.