Vertaling van "représenter un volume-horaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volume horaire de trafic
verkeersvolume per uur

volume horaire
aantal lestijden

restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission
beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- jusqu'au 31 juillet 2020, pour un candidat qui, entre le 1 janvier 2012 et le 30 juin 2017, a obtenu auprès du Jury de la Communauté française des attestations de réussite représentant un volume-horaire minimum de 4h dans la grille-horaire présentée par le candidat.
- tot 31 juli 2020, voor een kandidaat die, tussen 1 januari 2012 en 30 juni 2017, de slaagattesten bij de examencommissie van de Franse Gemeenschap heeft verkregen die een minimum uurpakket van 4 uur in de uurrooster voorgesteld door de kandidaat vertegenwoordigen.

Ces périodes sont octroyées à raison de maximum 1 période par volume horaire de 6 périodes de philosophie et de citoyenneté organisées au sein du même établissement ;
Die lestijden worden toegekend in verhouding tot hoogstens 1 lestijd per volume van 6 lestijden filosofie en burgerzin die binnen dezelfde inrichting worden georganiseerd;

Le volume horaire du brevet de receveur fiscal est de cent heures au moins.
Het urenpakket van het brevet van fiscale ontvanger telt minstens honderd uren.

B) Modules de formation - Contenus - Volumes horaires - Fréquences
B) Opleidingsmodules - Inhoud - Aantal uren - Frequentie

Au niveau des volumes horaires, deux options sont possibles dans la réglementation :
Qua uurroosters zijn volgens de regelgeving twee opties mogelijk :

2º au volume horaire des différents enseignements;
2º het aantal uren van de verschillende opleidingen;

Pour la Cour des comptes, le rejet, par le SdPSP, de certains services temporaires, soit parce qu'ils ont été rendus dans une autre fonction que celle qui a donné lieu à une nomination définitive, soit parce qu'ils dépassent le volume horaire presté sous couvert de la nomination, va à l'encontre des dispositions légales qui fixent le principe de l'admissibilité des services temporaires.
Het feit dat de PDOS bepaalde tijdelijke diensten uit de berekening weert, hetzij omdat ze in een andere functie werden gepresteerd als de functie waarvoor een vaste benoeming werd verleend, hetzij omdat ze meer uren omvatten dan het maximale aantal uren die de vaste benoeming beslaat, druist volgens het Rekenhof in tegen de wettelijke bepalingen die het principe vastleggen van de toelaatbaarheid van tijdelijke diensten.

Demander tous les six mois aux plus de 500 corps les données énumérées dans l'amendement puis les traiter représente un volume de travail considérable.
Het houdt een ontzagelijke werklast in om de in het amendement opgesomde gegevens om de zes maanden bij de meer dan 500 korpsen op te vragen en te verwerken.

En France, par exemple, il représente un volume de vente, entre 2003 et 2008, de plus de 3 000 000 seringues, soit 600 000 seringues par an.
In Frankrijk is ze tussen 2003 en 2008 goed voor 3 000 000 injectienaalden, of 600 000 injectienaalden per jaar.

L'actuel Programme indicatif de coopération de la coopération gouvernementale couvrant la période de 2007 à 2010 porte sur un montant de 140 millions d'euros (environ 35 millions d'euros par an) et représente en volume le deuxième programme le plus important après la République démocratique du Congo (RDC).
Het huidige indicatieve samenwerkingsprogramma van de gouvernementele samenwerking voor de periode 2007-2010 bedraagt 140 miljoen euro (gemiddeld 35 miljoen euro per jaar) is in volume het tweede belangrijkste na de Democratische republiek Congo (DRC).