Traduction de «représenter vos groupes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap

groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration (IATA/CAWG)
informele werkgroep van luchtvaartvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de immigratiecontrole-autoriteiten (IATA/CAWG)

groupe Christophersen | groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement
groep-Christophersen

Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes
Groep financiële raden | Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen

représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, pourriez-vous me communiquer si le groupe de travail technique constitué de vos représentants et de représentants du ministre des Pensions, comme mentionné dans votre réponse, a dégagé un accord au niveau des pensions des personnes concernées ?
Kunt u me meedelen of de technische werkgroep, samengesteld uit vertegenwoordigers van de ministers van Financiën en Pensioenen, al een akkoord heeft bereikt over de pensioenen van de betrokkenen ?

Le professeur De Vos précise qu'à la demande du groupe de travail, il donnera un aperçu général du cadre légal actuel du marché du travail et qu'il l'évaluera à la lumière du défi social que représente le vieillissement.
Prof. Dr. De Vos verduidelijkt dat hij op verzoek van de werkgroep via een breedhoeklens een overzicht zal geven van het bestaande wettelijke kader van de arbeidsmarkt en de toets ervan aan de maatschappelijke uitdaging die de vergrijzing vormt.

Il est important de pouvoir représenter vos groupes respectifs avec force.
Het is belangrijk om uw eigen fractie met grote steun te kunnen vertegenwoordigen.

Permettez-moi de vous remercier d’avoir très bien représenté vos groupes politiques respectifs.
Ik wil u er graag voor bedanken dat u uw respectieve fracties heel goed hebt vertegenwoordigd.

Je prends acte de votre mécontentement, mais veuillez adresser vos griefs éventuels à votre chef de groupe, qui aurait pu intervenir pour faire en sorte que ce dossier soit examiné en présence d’un représentant du Conseil, mais ne l’a pas fait.
Ik heb nota genomen van uw ongenoegen, maar verzoek u eventuele klachten te richten tot uw fractieleider, die ervoor had kunnen zorgen dat dit onderwerp in de aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de Raad zou worden besproken, maar die dat heeft nagelaten.

Vous pourriez alors utiliser vos derniers mois en tant que Président du Conseil pour garantir la transparence des réunions du Conseil et veiller à ce que les représentants élus aient accès, sur demande, à tous les documents émis par les 300 groupes de travail qui travaillent en secret au Conseil de ministres et qui adoptent à huis clos 85 % de la législation.
En benut u dan de laatste maanden van uw EU-voorzitterschap om de transparantie van de bijeenkomsten van de Raad te garanderen en de afgevaardigden de mogelijkheid te geven alle documenten van de 300 geheime werkgroepen van de Raad op te vragen. Deze groepen nemen 85 procent van alle wetgeving achter gesloten deuren aan.

Je veux d'ailleurs, si vous me le permettez, Madame la Présidente, témoigner ici, puisque je participe consciencieusement aux travaux de ce groupe, de la part très active qu'ont prise à ces travaux, sous votre autorité, vos deux représentants, Elmar Brok et le professeur Tsatsos.
Staat u mij toe, mevrouw de Voorzitter, hier gewag te maken van de zeer actieve bijdrage die uw twee vertegenwoordigers, Elmar Brok en professor Tsatsos, onder uw leiding hieraan hebben geleverd.