Traduction de «représenté par edwin zaccaï » (Français → Néerlandais) :

Exposé du prof. dr. Edwin Zaccaï, professeur à l'Université Libre de Bruxelles, directeur du Centre d'Études du Développement durable (CEDD) et président de l'Institut de Gestion de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (IGEAT)
Uiteenzetting door prof. dr. Edwin Zaccaï, hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles, directeur van het Centre d'Études du Développement durable (CEDD) en voorzitter van het Institut de Gestion de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (IGEAT)

Prof. Dr. Edwin Zaccaï, professeur à l'Université Libre de Bruxelles, directeur du Centre d'études du développement durable (CEDD) et président de l'Institut de gestion de l'environnement et de l'aménagement du territoire (IGEAT)
Prof. Dr. Edwin Zaccaï, hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles, Directeur van het Centre d'Études du développement durable (CEDD) en voorzitter van het Institut de Gestion de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (IGEAT)

Peut-être Edwin Zaccaï, qui suit davantage l'évolution de la littérature sur le développement durable, aurait-il des éléments de réponse .
Misschien kan Edwin Zaccaï, die de wetenschappelijke literatuur met betrekking tot de duurzame ontwikkeling beter volgt, een antwoord geven ?

Audition du Prof. Dr. Edwin Zaccaï, professeur à l'Université Libre de Bruxelles, directeur du Centre d'études du développement durable (CEDD) et président de l'Institut de Gestion de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (IGEAT)
Hoorzitting met Prof. Dr. Edwin Zaccaï, hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles, directeur van het Centre d'études du développement durable (CEDD) en voorzitter van het Institut de Gestion de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire (IGEAT

Art. 5. Mme Edwine Desclin, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Christelle Rousseau.
Art. 5. Mevr. Edwine Desclin, vertegenwoordiger van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christelle Rousseau.

Article 1. Une subvention facultative maximale de 2.000 EUR imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.41.01.72 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2005, est accordée à « l'Institut de gestion de l'Environnement et d'Aménagement du Territoire de l'Université Libre de Bruxelles », ayant son siège, avenue Franklin Roosevelt 50, à 1050 Bruxelles, représenté par Edwin Zaccaï, président, à titre d'intervention dans les frais inhérents à l'organisation d'un colloque le 10 novembre 2005 sur le thème suivant : « Environnement et Inégalités sociales ».
Artikel 1. Een maximale facultatieve toelage van 2.000 EUR aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.41.01.72 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005, wordt verleend aan « l'Institut de gestion de l'Environnement et d'Aménagement du Territoire de L'Université Libre de Bruxelles », met zetel te Franklin Rooseveltlaan 50, 1050 Brussel, vertegenwoordigd door Edwin Zaccaï, Voorzitter, als tegemoetkoming in de kosten die inherent verbonden zijn aan de organisatie van een colloquium op 10 november 2005 met als thema « Milieu en Sociale Ongelijkheden ».

14° comme représentants francophone et néerlandophone des gouverneurs : respectivement M. Thierry BRASSEUR et M. Edwin DE BAENE;
14° als Franstalige en als Nederlandstalige vertegenwoordigers van de gouverneurs : respectievelijk de heer Thierry BRASSEUR en de heer Edwin DE BAENE;

5° comme représentants francophone et néerlandophone des musées d'armes : M. Pierre LIERNEUX et M. Edwin DE GROOTE;
5° als Nederlandstalige en als Franstalige vertegenwoordigers van de wapenmusea : respectievelijk de heer Edwin DE GROOTE en de heer Pierre LIERNEUX;

- M. Edwin Zaccaï, de l'Université Libre de Bruxelles.
- de heer Edwin Zaccaï van de Université Libre de Bruxelles.

Je tiens tout particulièrement à remercier Nadine Gouzée et Edwin Zaccaï, dont l'apport scientifique et intellectuel a été particulièrement significatif.
Ik dank in het bijzonder Nadine Gouzée en Edwin Zaccaï voor hun significante wetenschappelijke en intellectuele inbreng.