Traduction de «requis pour gagner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixatietijd

manque à gagner pour l'Etat
inkomstenderving voor de Staat

manque à gagner
gederfde winst

requis
vereist

médecin requis
opgevorderde geneesheer

Etat requis
aangezochten Staat

étranger qui n'est pas en possession des documents de voyage requis
vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission estime dès lors qu’il est essentiel de doter le ministère public et la Direction nationale anticorruption (DNA) de nouvelles hiérarchies pouvant faire preuve de l’indépendance, de l’intégrité et du professionnalisme requis pour gagner la confiance des citoyens et continuer à produire de bons résultats.
De Commissie vindt het essentieel dat het openbaar ministerie en de Nationale Directie voor corruptiebestrijding een nieuwe leiding krijgen die beschikt over de onafhankelijkheid, integriteit en professionaliteit die nodig is om het vertrouwen van de burgers te krijgen en goede resultaten te leveren.

Pour chaque année, le coût des services rendus au cours de la période tient compte de la probabilité que le membre du personnel n’achève pas le temps de service requis pour gagner tout ou partie des droits à prestations.
De aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten voor elk jaar weerspiegelen de waarschijnlijkheid dat de werknemer niet het vereiste aantal dienstjaren in dienst zal blijven om recht te krijgen op een deel van of de volledige vergoeding.

Or ces personnes ne pourront gagner l'Inde que lorsqu'elles disposeront des documents requis, délivrés par ces deux instances.
Pas als ze over de vereiste documenten van beide instanties beschikken, kunnen deze mensen naar India vertrekken.

A la prison de Ypres, un détenu qui travaille aux pièces et fait preuve du dynamisme requis peut parfois gagner jusqu'à 250 euros ou plus par mois.
In de gevangenis te Ieper kan een gedetineerde die stukwerk verricht en de nodige werklust aan de dag legt, soms 250 euro en meer per maand verdienen.