Vertaling van "requièrent mon accord " (Frans → Nederlands) :

Ces dossiers qui requièrent mon accord ne présentent aucune difficulté et je n'ai eu à examiner que de très rares contestations des agents en la matière.
Deze dossiers die mijn akkoord vereisen, vertonen geen enkele moeilijkheid en ik heb slechts zeer weinig betwistingen ter zake dienen te onderzoeken.

Fort de ce constat, j’accorde mon soutien à la prolongation du plan de fermeture jusqu’au 31 décembre 2018, étant entendu que les unités de production non compétitives à cette échéance seront finalement fermées et dans la mesure où les besoins énergétiques de l’UE ne requièrent pas la poursuite de leur exploitation.
Ik ben het er daarom mee eens dat het plan voor sluiting tot 31 december 2018 moet worden verlengd, evenals de definitieve sluiting van de productie-eenheden als ze tegen die tijd niet concurrentiekrachtig zijn geworden en mits de energiebehoefte van de EU het niet nodig maakt dat ze blijven voortbestaan.

Les directions générales Personnel et Organisation du service public fédéral Personnel et Organisation assument la gestion administrative des dossiers qui requièrent mon accord formel.
De algemene directies Personeel en Organisatie van de federale overheidsdienst Personeel en Organisatie zijn bevoegd voor het administratief beheer van de dossiers die mijn formeel akkoord vereisen.