Vertaling van "requérant aura déjà " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne l'article 14, aucun office ne sera tenu de donner la possibilité de présenter des observations lorsque le requérant aura déjà eu la possibilité de présenter une observation à propos des faits sur lesquels doit reposer la décision.
Ten aanzien van artikel 14 wordt van geen enkel bureau verlangd dat het de gelegenheid geeft tot het leveren van commentaar wanneer de persoon die om uitstel verzoekt reeds in de gelegenheid is gesteld commentaar te leveren op de feiten waarop de beslissing gebaseerd zal worden.

Le précédent intervenant réplique que, dans tous les cas prévus au § 2, le requérant aura déjà eu l'occasion de prendre connaissance du dossier.
De vorige spreker antwoordt dat in alle gevallen van § 2 de verzoeker reeds de kans heeft gehad inzage te nemen van het dossier.