Vertaling van "requérante demandait également " (Frans → Nederlands) :

Par la même requête, la partie requérante demandait également la suspension des mêmes dispositions.
Bij hetzelfde verzoekschrift vorderde de verzoekende partij eveneens de schorsing van dezelfde bepalingen.

Par la même requête, la partie requérante demandait également la suspension des mêmes dispositions légales.
Bij hetzelfde verzoekschrift vorderde de verzoekende partij eveneens de schorsing van dezelfde wetsbepalingen.

Il ressortirait également du texte de la note que la requérante demandait à ce que son épreuve écrite c) soit réexaminée et, en conséquence, à être admise à participer à l’épreuve orale.
Uit deze tekst volgt eveneens dat verzoekster vroeg om heronderzoek van haar schriftelijk examen c) en dus om te worden toegelaten tot het mondeling examen.

Par la même requête, la partie requérante demandait également la suspension de la disposition législative précitée.
Bij hetzelfde verzoekschrift vorderde de verzoekende partij eveneens de schorsing van de voormelde wetsbepaling.

Par la même requête, la partie requérante demandait également la suspension de la disposition légale précitée.
Bij hetzelfde verzoekschrift vorderde de verzoekende partij eveneens de schorsing van dezelfde wettelijke bepaling.