Les requérants jugent également superflus les différents tests sonores et de freinage tout en reconnaissant, toutefois, que ceux-ci peuvent être utiles en cas de doute.
Verzoekers achten ook het uitvoeren van allerlei tests o.m. geluids- en remtests overbodig hoewel zij erkennen dat deze in geval van twijfel nodig kunnen zijn.
