Vertaling van "rer pour liège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur de métro-RER/conductrice de métro-RER | conducteur de tramway | conducteur de tramway/conductrice de tramway | conductrice de métro-RER
trambestuurder | trambestuurster | bestuurder tram | trambestuurder

liège mâle | liège vierge
eerste bast | eerste schilsel | mannelijke kurk | primaire kurk

bout en liège | bout-liège
kurkmondstuk

granulé cru | granulé de liège | liège granulé
gegranuleerde kurk | kurkgruis | kurkkorrels

liège
kurk

province de Liège
Luik

Liège
Luik

Port autonome de Liège
Autonome haven van Luik

liège naturel
natuurlijke kurk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À plusieurs reprises, j'ai interrogé Madame Galant concernant le suivi de l'étude sur la mise en oeuvre du RER à Liège.
Ik heb mevrouw Galant verscheidene vragen gesteld over de follow-up van de studie met betrekking tot de aanleg van het GEN in Luik.

Initialement, l'étude RER de Liège devait être terminée pour le mois de décembre 2015.
De GEN-studie voor de zone Luik had oorspronkelijk tegen december 2015 afgerond moeten zijn.

Justement, concernant cette dernière, vous m'avez également annoncé que l'étude d'un RER pour Liège devait normalement être terminée pour le mois de décembre 2015.
U liet ook weten dat het GEN-onderzoek voor de zone Luik normalerwijs tegen december 2015 afgerond zou zijn.

Le suivi de l'étude concernant la mise en oeuvre du RER à Liège.
Follow-up van de studie met betrekking tot de uitvoering van het GEN in Luik.

La SNCB précise que l'objectif visé pour cette étude RER est double: - premièrement, l'étude RER de Liège doit être une synthèse des études existantes permettant de dégager une vision de la mobilité intégrée et intermodale dans un rayon de 30 km autour de Liège.
De NMBS verduidelijkt dat die GEN-studie een dubbel doel beoogt: - ten eerste moet de GEN-studie voor Luik een synthese worden van de bestaande studies, die het mogelijk maakt om een visie te ontwikkelen van de geïntegreerde en intermodale mobilieit in een straal van 30 kilometer rond Luik.

La SNCB a déjà des plans concrets pour un RER à Anvers et à Liège, mais il est clair que dans la résolution le RER autour de Bruxelles reçoit une priorité.
De NMBS heeft al concrete plannen voor een GEN in Antwerpen en Luik, maar het is duidelijk dat het GEN rond Brussel prioriteit krijgt in de resolutie.

Il faut distinguer les gares et les points d'arrêt RER situés sur les 4 lignes en grand chantier : ligne 36 Bruxelles - Liège ; ligne 50A Bruxelles - Ostende ; ligne 124 Bruxelles - Charleroi ; ligne 161 Bruxelles - Namur, et les autres gares et points d'arrêt où des RER feront arrêt.
Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de GEN-stations en -stopplaatsen op de 4 lijnen in verdere uitbouw: lijn 36 Brussel - Luik; lijn 50A Brussel - Oostende; lijn 124 Brussel - Charleroi; lijn 161 Brussel - Namen, en de andere stations en stopplaatsen waar GEN-stellen zullen stoppen.