Traduction de «rer seront-elles » (Français → Néerlandais) :

Combien d'automotrices « Desiro » du type ML seront-elles mises en service sur le RER en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 ?
Hoeveel Desiro-treinstellen van het type ML zullen er in 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 op het GEN geïntroduceerd worden?

4) Quand toutes les automotrices destinées au RER (95) seront-elles livrées ?
4) Tegen wanneer zullen alle voor het GEN bestemde treinstellen (95) geleverd worden?

5. a) Quelles sont les conséquences de l'aménagement de cette gare pour la ligne Bruxelles-Midi/Gand? b) Cela entraîne-t-il seulement la construction d'un nouveau point d'arrêt? c) La construction de la gare entraînera-t-elle un dédoublement de la ligne Bruxelles-Gand? d) Dans l'affirmative, jusqu'où la ligne sera-t-elle dédoublée? e) Quel est le coût de ce dédoublement? f) A quel budget ces coûts seront-ils imputés? g) Ce dédoublement était-il initialement prévu dans le cadre du projet RER?
5. a) Wat zijn de gevolgen van de aanleg van dit station voor de lijn Brussel-Zuid/Gent? b) Houdt dit enkel de bouw van een nieuwe halteplaats in? c) Heeft de bouw van het station tot gevolg dat er een ontdubbeling komt van de lijn Brussel-Gent? d) Zo ja, tot waar wordt deze lijn ontdubbeld? e) Wat is de kostprijs van deze ontdubbeling? f) Door welk budget worden deze kosten gedragen? g) Werd de ontdubbeling oorspronkelijk in het vooruitzicht gesteld in het GEN?