Traduction de «research center » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Center on Child Labour and Education
Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs

opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers
medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker

garden-center | jardinerie
tuincentrum

Center for Disease Control | Centre de contrôle des maladies | Centre de Contrôle et de prévention des maladies | CDC [Abbr.]
Center for Disease Control | CDC,levert belangrijk werk op het gebied van de controle van huidige ziektes [Abbr.]

Service Service Center
Dienst Service Center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche (Joint Research Center, JRC) se voient attribuer 1,9026 milliard d'EUR.
Aan niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt 1,9026 miljard EUR toegekend.

Considérant que la phase 1 de l'étude d'incidences a étudié la justification socio-économique du projet et ses retombées en termes d'emplois tant directs que sur le secteur de la construction; qu'en outre, le Gouvernement dispose d'informations précises quant à ce, notamment, par le biais de l'étude réalisée par le Center for Operations Research and Economics de l'Université catholique de Louvain en août 2011 qui conforte l'analyse du Gouvernement et qui identifie de façon précise les effets positifs de l'activité d'extraction en Brabant wallon tant sur l'emploi direct que sur l'emploi indirect;
Overwegende dat de sociaal-economische rechtvaardiging van het project en de weerslag ervan zowel inzake rechtstreekse banen als op de bouwsector geanalyseerd werd in fase 1 van het effectonderzoek; dat, bovendien, de Regering in dat opzicht over precieze informatie beschikt o.a. via het onderzoek gedaan door het « Center for Operations Research and Economics » van de « Université catholique de Louvain » in augustus 2011, dat de analyse van de Regering bevestigt en de positieve effecten van de ontginningsactiviteit in Waals Brabant, zowel op de rechtstreekse als op de onrechtstreekse werkgelegenheid, nauwkeurig identificeert;

Ensemble avec une délégation de Flanders Investment and Trade, je me suis rendu au Ames Research Center du NASA.
Samen met een delegatie van Flanders Investment and Trade bezocht ik het NASA Ames Research Center.

Le docteur Peter Claes du Medical Imaging Research Center de la KULeuven a développé une technique informatique permettant de reconstruire 30 à 40 % d'un visage sur la base de l'ADN.
Doctor Peter Claes van het Medical Imaging Research Center van de KULeuven ontwikkelde een computertechniek die op basis van DNA gezichtreconstructie voor 35 à 40 % kan voltooien.

Considérant que la phase 1 de l'étude d'incidences a étudié la justification socio-économique du projet et ses retombées en termes d'emplois tant directs que sur le secteur de la construction; qu'en outre, le Gouvernement dispose d'informations précises quant à ce, notamment, par le biais de l'étude réalisée par le Center for Operations Research and Economics de l'Université catholique de Louvain en août 2011 qui conforte l'analyse du Gouvernement et qui identifie de façon précise les effets positifs de l'activité d'extraction en Brabant wallon tant sur l'emploi direct que sur l'emploi indirect;
Overwegende dat de sociaal-economische rechtvaardiging van het project en de weerslag ervan zowel inzake rechtstreekse banen als op de bouwsector geanalyseerd werd in fase 1 van het effectonderzoek; dat, bovendien, de Regering in dat opzicht over precieze informatie beschikt o.a. via het onderzoek gedaan door het « Center for Operations Research and Economics « van de « Université catholique de Louvain « in augustus 2011, dat de analyse van de Regering bevestigt en de positieve effecten van de ontginningsactiviteit in Waals Brabant, zowel op de rechtstreekse als op de onrechtstreekse werkgelegenheid, nauwkeurig identificeert;

Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire EUROFINS BELGIUM SA est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre 2004 octroyé au laboratoire « Environmental Research Center », modifié par les arrêtés ministériels du 4 octobre 2005 et du 5 septembre 2008 dont l'agrément a été transféré le 8 avril 2008 au laboratoire EUROFINS BELGIUM SA modifié par les arrêtés ministériels du 5 septembre 2008, 29 octobre 2010 et du 15 décembre 2011, pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 7 valable jusqu'au 14 juin 2016.
Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium EUROFINS BELGIUM NV erkend bij ministerieel besluit van 23 september 2004 toegekend aan het laboratorium « Environmental Research Center » gewijzigd door ministeriële besluiten van 4 oktober 2005 en van 5 september 2008 en overgedragen aan het laboratorium EUROFINS BELGIUM NV op 8 april 2008 bij ministerieel besluit gewijzigd door ministeriële besluiten van 5 september 2008, 29 oktober 2010 en 15 december 2011, voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 7 geldig tot 14 juni 2016.

Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire EUROFINS BELGIUM SA est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre 2004 octroyé au laboratoire « Environmental Research Center », modifié par les arrêtés ministériels du 4 octobre 2005 et du 5 septembre 2008 dont l'agrément a été transféré le 8 avril 2008 au laboratoire EUROFINS BELGIUM SA modifié par les arrêtés ministériels du 5 septembre 2008 et le 29 octobre 2010, pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 6 valable jusqu'au 14 juin 2011.
Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium EUROFINS BELGIUM NV erkend bij ministerieel besluit van 23 september 2004 toegekend aan het laboratorium « Environmental Research Center » gewijzigd door ministeriele besluiten van 4 oktober 2005 en van 5 september 2008 en overgedragen aan het laboratorium EUROFINS BELGIUM NV op 8 april 2008 bij ministerieel besluit gewijzigd door ministeriele besluiten van 5 september 2008 en 29 oktober 2010, voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 6 geldig tot 14 juni 2011.

Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire EUROFINS BELGIUM SA est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre 2004 octroyé au laboratoire « Environmental Research Center », modifié par les arrêtés ministériels du 4 octobre 2005 et du 5 septembre 2008 dont l'agrément a été transféré le 8 avril 2008 au laboratoire EUROFINS BELGIUM SA pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 6/2 valable jusqu'au 9 janvier 2011.
Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium EUROFINS BELGIUM NV erkend bij ministerieel besluit van 23 september 2004 toegekend aan het laboratorium « Environmental Research Center » gewijzigd door ministeriele besluiten van 4 oktober 2005 en van 5 september 2008 en overgedragen aan het laboratorium EUROFINS BELGIUM NV op 8 april 2008 bij ministerieel besluit voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 6/2 geldig tot 9 januari 2011.